Spanisch Deutsch Audio-Video-Technik

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Video n	video m (in Lateinamerika)		Substantiv
Audio-, Ton- (in Zusammensetzungen, z.B. Tonmaterial, Audiomaterial)	adj audio		Adjektiv
Technik der Unternehmensführung	técnicas f, pl de dirección de empresas
Technik f	(Arbeitsweisen) técnica f		Substantiv
Technik f	(Methoden) método m		Substantiv
Technik f	(Ausstattungen) instalaciones técnicas		Substantiv
Video- (in Zusammensetzungen, z.B. Videoaufzeichnung, Videokopf, Videoanwendung, Videokamera, Videoanalyse, Videotauglichkeit, Videoanschluss, Videobotschaft)	adj videográfico (-a)		Adjektiv
Videogerät n	vídeo m		Substantiv
Videofilm m	vídeo m		Substantiv
Videorekorder m	vídeo m		Substantiv
Technik f	(Abteilungen) sección técnica		Substantiv
AV-Ausgang m (Fernsehen, TV)	salida f audio-video		Substantiv
makellose Technik	técnica impecable
Audiomaterial n	materiales audio		Substantiv
Tonmaterial n	materiales audio		Substantiv
hochwertige Technik	tecnología excelente
Video n	vídeo m		Substantiv
Technik f; Technikerin f	la técnica f		Substantiv
Dekl. Sprachnachricht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sprachnachricht die Sprachnachrichten Genitiv der Sprachnachricht der Sprachnachrichten Dativ der Sprachnachricht den Sprachnachrichten Akkusativ die Sprachnachricht die Sprachnachrichten	mensaje m de audio		Substantiv
Dekl. Videorekorder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Videorekorder die Videorekorder Genitiv des Videorekorders der Videorekorder Dativ dem Videorekorder den Videorekordern Akkusativ den Videorekorder die Videorekorder	grabadora f de vídeo		Substantiv
Dekl. Videorecorder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Videorecorder die Videorecorder Genitiv des Videorecorders der Videorecorder Dativ dem Videorecorder den Videorecordern Akkusativ den Videorecorder die Videorecorder	grabadora f de vídeo		Substantiv
Dekl. Abrufvideo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abrufvideo die Abrufvideos Genitiv des Abrufvideos der Abrufvideos Dativ dem Abrufvideo den Abrufvideos Akkusativ das Abrufvideo die Abrufvideos (Fernsehen, TV, Internet)	vídeo m bajo demanda		Substantiv
Enthauptungsvideo n	vídeo m de decapitación		Substantiv
Dekl. Videoprojektor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Videoprojektor die Videoprojektoren Genitiv des Videoprojektors der Videoprojektoren Dativ dem Videoprojektor den Videoprojektoren Akkusativ den Videoprojektor die Videoprojektoren	proyector m de video		Substantiv
Dekl. Videoband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Videoband die Videobänder Genitiv des Videoband[e]s der Videobänder Dativ dem Videoband[e] den Videobändern Akkusativ das Videoband die Videobänder	cinta f de vídeo		Substantiv
Videoaufzeichnungsgerät n	grabadora f de vídeo		Substantiv
Dekl. Videorecorder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Videorecorder die Videorecorder Genitiv des Videorecorders der Videorecorder Dativ dem Videorecorder den Videorecordern Akkusativ den Videorecorder die Videorecorder	aparato m de vídeo		Substantiv
Video-RAM m	RAM de vídeo		Substantiv
Videowiedergabe f	reproducción f de vídeo		Substantiv
Videoprinter m	impresora f de vídeo		Substantiv
Videoprint m	impresión f de vídeo		Substantiv
etwas auf Video haben	tener algo en vídeo
Videopremiere f	estreno m de vídeo		Substantiv
Fernüberwachung per Video	vigilancia por cámaras de vídeo
Videospur f	pista f de video		Substantiv
der neueste Stand der Technik	lo último en tecnología
Audioaufnahme f	grabación f de audio		Substantiv
Videokanal m	canal m de video		Substantiv
infor Audiosignal n	señal f de audio	inforInformatik	Substantiv
Tonbildschau f	muestra f audio-visual		Substantiv
infor Audiotext m	texto m de audio	inforInformatik	Substantiv
Hörtext m	audio m del texto		Substantiv
Tonbandkassette f	cassette f de audio		Substantiv
infor Klangdatei f	archivo m de audio	inforInformatik	Substantiv
Audioausgang m (auch: Fernsehen, TV)	salida f de audio		Substantiv
Audiowiedergabe f	reproducción f de audio		Substantiv
Tonsignal n	señal f de audio		Substantiv
Videobeweis m	prueba f en video		Substantiv
Hörsehverstehen n	comprensión f audio-visual		Substantiv
elektronisches Audiogerät	equipo electrónico de audio
DV-Buchse f	jack m de video digital		Substantiv
Unterhaltungselektronik f	equipo m de audio y vídeo hogareño		Substantiv
die Technik ist die Anstrengung, Anstrengung zu vermindern	la técnica es el esfuerzo para ahorrar esfuerzo
DVD-Player m (Fernsehen, TV)	player m de disquetes de video digital		Substantiv
Videoanalyse f	análisis m mediante grabación de video		Substantiv
Technik f der Tierhaltung und Tierzucht	zootecnia f		Substantiv
später können sie das Video bearbeiten und es auf YouTube stellen	luego podrán editar el vídeo y colgarlo en YouTube		unbestimmt
was für Sachen mit der Technik heutzutage möglich sind	qué cosas se hacen hoy en día con la técnica
eine Technik, um das Foto mit kräftigen Farbtönen zu kolorieren	una técnica para colorear la fotografía con tonos fuertes		unbestimmt