Englisch Deutsch Audio-Video-Technik

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Video n	(mit dem Videogerät) aufnehmen		Substantiv
Video n	video		Substantiv
Video-Konferenzschaltung	video conferencing
Videorekorder m	video-recorder		Substantiv
Pull-Technik f	retrieval method		Substantiv
Hör..., Ton...	audio
Technik f	engineering, technology		Substantiv
Technik f	technology		Substantiv
Technik f	engineering		Substantiv
Technik f	technique		Substantiv
Dekl. Ton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne	audio		Substantiv
Bildausgabe f	video display		Substantiv
Videoanlage f	video equipment		Substantiv
Dekl. Videorecorder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Videorecorder die Videorecorder Genitiv des Videorecorders der Videorecorder Dativ dem Videorecorder den Videorecordern Akkusativ den Videorecorder die Videorecorder	video recorder		Substantiv
Dekl. Video-Blog m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Video-Blog die Video-Blogs Genitiv des Video-Blogs der Video-Blogs Dativ dem Video-Blog den Video-Blogs Akkusativ den Video-Blog die Video-Blogs	vlog		Substantiv
Meilenstein-Technik f	milestone technique		Substantiv
(Technik) Flaschenzug	pulley
Einsatzbereitschaft (Technik) f	readiness for use		Substantiv
konzipieren (Technik)	design		Verb
Fernsehkassette f	video tape		Substantiv
Fernsehkassetten	video tapes
Belastbarkeit (Technik) f	loading capacity		Substantiv
Dekl. Videoanruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Videoanruf die Videoanrufe Genitiv des Videoanruf[e]s der Videoanrufe Dativ dem Videoanruf den Videoanrufen Akkusativ den Videoanruf die Videoanrufe	video call		Substantiv
Dekl. Videokamera f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Videokamera die Videokameras Genitiv der Videokamera der Videokameras Dativ der Videokamera den Videokameras Akkusativ die Videokamera die Videokameras	video camera		Substantiv
audiovisuell, hörbar-sichtbar	audio-visual
Audiogeräte pl, Tongeräte	audio equipment
Audioverstärker m	audio amplifier		Substantiv
Phonotypistin f	audio typist		Substantiv
Rundfunkübertragung f, Hörfunksendung f	audio transmission		Substantiv
Sprachausgabe f	audio response		Substantiv
Tontechniken	audio engineerings
Tontechnik f	audio engineering		Substantiv
Tonfrequenzen	audio frequencies
Tonfrequenzbereich m	audio range		Substantiv
Bewegtbild...	full-video
Tonband n	audio tape		Substantiv
Bildabtastgerät n	video scanner		Substantiv
Bildschirmgerät n, Datensichtgerät n	video terminal		Substantiv
Videosichtgerät n	video display unit		Substantiv
Tonfrequenz f, Niederfrequenz (NF) f	audio frequency (AF)		Substantiv
Sprachausgabeeinheit f	audio reponse unit		Substantiv
Ingenieurwissenschaften pl, Technik f	technics		Substantiv
(neueste) Stand Technik m	the state of the art		Substantiv
Step-Loop-Technik f	step loop technique		Substantiv
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen Dieses Video zeigt eine kurze Einführung darüber wie man Obstbäume pflanzt.	tutorial This video shows a short tutorial on how to plant fruit trees.		Substantiv
der neuste Stand der Technik	the state of the art
Arbeitsleistung (einer Person, von Technik) f	performance		Substantiv
MTV wird im Lauf des Tages zum ersten Mal Lady Gagas neues Video zeigen.	MTV will unveil Lady Gaga's new video later today.
auf dem neuesten Stand der Technik	state-of-the-art
Dekl. Rückblende -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückblende die Rückblenden Genitiv der Rückblende der Rückblenden Dativ der Rückblende den Rückblenden Akkusativ die Rückblende die Rückblenden flashback: I. (Film, Roman, etc.; fig.) Rückblende {f}; II. (Technik, Handwerk) (Flammen-)Rückschlag {m}	flashback	figfigürlich, filmFilm, literLiteratur, Theat.Theater	Substantiv
Dekl. Schrumpfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schrumpfung die Schrumpfungen Genitiv der Schrumpfung der Schrumpfungen Dativ der Schrumpfung den Schrumpfungen Akkusativ die Schrumpfung die Schrumpfungen english: shrinkage {s}: I. Zusammenschrumpfen {n}, Einschrumpfen {n}; II. Schrumpfung {f}; III. Verminderung {f}; Schwund {m} (auch Kommerz, Technik, Handwerk);	shrinkage		Substantiv
Dekl. Stärkung, Verstärkung -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärkung, Verstärkung die Stärkungen, Verstärkungen Genitiv der Stärkung, Verstärkung der Stärkungen, Verstärkungen Dativ der Stärkung, Verstärkung den Stärkungen, Verstärkungen Akkusativ die Stärkung, Verstärkung die Stärkungen, Verstärkungen english: strengthening {s}, {adj.}: I. Stärkung {f}; II. Verstärkung (auch Technik, Elektrizität); III. {adj.}: stärkend; IV. verstärkend;	strengthening	technTechnik, allgallgemein, elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Überwachungskamera f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überwachungskamera die Überwachungskameras Genitiv der Überwachungskamera der Überwachungskameras Dativ der Überwachungskamera den Überwachungskameras Akkusativ die Überwachungskamera die Überwachungskameras	CCTV (closed circuit television), CCTV camera, security camera, video surveillance camera		Substantiv
Dekl. (Flammen-)Rückschlag ...schläge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Flammen-)Rückschlag die (Flammen-)Rückschläge Genitiv des (Flammen-)Rückschlag[e]s der (Flammen-)Rückschläge Dativ dem (Flammen-)Rückschlag den (Flammen-)Rückschlägen Akkusativ den (Flammen-)Rückschlag die (Flammen-)Rückschläge flashback: I. (Film, Roman, etc.; fig.) Rückblende {f}; II. (Technik, Handwerk) (Flammen-)Rückschlag {m}	flashback -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Schwund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwund die Genitiv des Schwund[e]s der Dativ dem Schwund den Akkusativ den Schwund die english: shrinkage {s}: I. Zusammenschrumpfen {n}, Einschrumpfen {n}; II. Schrumpfung {f}; III. Verminderung {f}; Schwund {m} (auch Kommerz, Technik, Handwerk);	shrinkage	technTechnik, allgallgemein, Komm.Kommerz, Handw.Handwerk	Substantiv
verstärkend english: strengthening {s}, {adj.}: I. Stärkung {f}; II. Verstärkung (auch Technik, Elektrizität); III. {adj.}: stärkend; IV. verstärkend;	strengthening		Adjektiv
stärkend english: strengthening {s}, {adj.}: I. Stärkung {f}; II. Verstärkung (auch Technik, Elektrizität); III. {adj.}: stärkend; IV. verstärkend;	strengthening		Adjektiv
hart machen transitiv machte hart (hat) hart gemacht english: harden (verb): I. {v/t} härten (auch Technik, Handwerk), hart machen, härter machen; II. {figürlich} hart machen oder gefühllos machen;	to harden harden hardened hardened		Verb
Einschrumpfen -- n english: shrinkage {s}: I. Zusammenschrumpfen {n}, Einschrumpfen {n}; II. Schrumpfung {f}; III. Verminderung {f}; Schwund {m} (auch Kommerz, Technik, Handwerk);	shrinkage		Substantiv