auf Deutsch
in english
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Englisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Englisch Deutsch schob einer Sache einen Riegel vor
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Sachen
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sache
die
Sachen
Genitiv
der
Sache
der
Sachen
Dativ
der
Sache
den
Sachen
Akkusativ
die
Sache
die
Sachen
things
pl
Substantiv
Dekl.
Sachen
f, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sache
die
Sachen
Genitiv
der
Sache
der
Sachen
Dativ
der
Sache
den
Sachen
Akkusativ
die
Sache
die
Sachen
stuff
Substantiv
vor
etwas
demonstrieren
demonstrieren
demonstrierte
demonstriert
picket
picketed
picketed
Verb
Wache
schieben
schob Wache
(hat) Wache geschoben
be
on
guard
was on guard
Verb
Dekl.
Riegel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Riegel
die
Riegel
Genitiv
des
Riegels
der
Riegel
Dativ
dem
Riegel
den
Riegeln
Akkusativ
den
Riegel
die
Riegel
bar
Substantiv
Dekl.
Abnutzung
einer
Anlage
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abnutzung einer Anlage
die
Abnutzungen einer Anlage
Genitiv
der
Abnutzung einer Anlage
der
Abnutzungen einer Anlage
Dativ
der
Abnutzung einer Anlage
den
Abnutzungen einer Anlage
Akkusativ
die
Abnutzung einer Anlage
die
Abnutzungen einer Anlage
asset
wear
and
tear
²
kaufm. Sprache
kaufmännische Sprache
Substantiv
Dekl.
Filiale
(einer
Kette)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Filiale
die
Filialen
Genitiv
der
Filiale
der
Filialen
Dativ
der
Filiale
den
Filialen
Akkusativ
die
Filiale
die
Filialen
chain
store
outlet
Substantiv
Dekl.
Bibliothekarin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Bibliothekarin
die
Bibliothekarinnen
Genitiv
der
Bibliothekarin
der
Bibliothekarinnen
Dativ
der
Bibliothekarin
den
Bibliothekarinnen
Akkusativ
die
Bibliothekarin
die
Bibliothekarinnen
mit einer hervorragenden Bibliothekarin
librarian
with an excellent librarian
Substantiv
Dekl.
Kochlöffel
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Kochlöffel
die
Kochlöffel
Genitiv
des
Kochlöffels
der
Kochlöffel
Dativ
dem
Kochlöffel
den
Kochlöffeln
Akkusativ
den
Kochlöffel
die
Kochlöffel
einen Kochlöffel schwingen
wooden
spoon
wield a wooden spoon
Substantiv
Dekl.
Wahrsagen
(mithilfe
einer
Glaskugel)
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Wahrsagen
die
-
Genitiv
des
Wahrsagens
der
-
Dativ
dem
Wahrsagen
den
-
Akkusativ
das
Wahrsagen
die
-
scrying
Substantiv
Dekl.
Ausstrahlung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ausstrahlung
die
Ausstrahlungen
Genitiv
der
Ausstrahlung
der
Ausstrahlungen
Dativ
der
Ausstrahlung
den
Ausstrahlungen
Akkusativ
die
Ausstrahlung
die
Ausstrahlungen
einer Sendung im TV
airing,
broadcasting
Substantiv
Dekl.
Politiker/in
in
einer
Schlüsselposition
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Politiker
die
Politiker
Genitiv
des
Politikers
der
Politiker
Dativ
dem
Politiker
den
Politikern
Akkusativ
den
Politiker
die
Politiker
key
politician
m/w/d
Substantiv
Dekl.
Rücknahme
einer
Freigabe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Rücknahme einer Freigabe
die
Rücknahmen von Freigaben
Genitiv
der
Rücknahme einer Freigabe
der
Rücknahmen von Freigaben
Dativ
der
Rücknahme einer Freigabe
den
Rücknahmen von Freigaben
Akkusativ
die
Rücknahme einer Freigabe
die
Rücknahmen von Freigaben
cancellation
of
a
release
infor
Informatik
Substantiv
zögern
Beispiel:
einen Ton halten [Musik]
pause
Beispiel:
pause upon a note
Verb
zeigen
zeigte zu einer Tür
point
pointed to a door
Verb
Dekl.
Freigabe
einer
Bestellung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Freigabe einer Bestellung
die
Genitiv
der
Freigabe einer Bestellung
der
Dativ
der
Freigabe einer Bestellung
den
Akkusativ
die
Freigabe einer Bestellung
die
purchase
order
release
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Pilotenschein
einer
Fluggesellschaft
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Pilotenschein
Pilotenscheine
Genitiv
Pilotenschein[e]s
Pilotenscheine
Dativ
Pilotenschein[e]
Pilotenscheinen
Akkusativ
Pilotenschein
Pilotenscheine
commercial
pilot’s
license
Substantiv
schub,
schob
schieben
shoved
Verb
Dekl.
Tilgung
einer
Anleihe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tilgung einer Anleihe
die
Genitiv
der
Tilgung einer Anleihe
der
Dativ
der
Tilgung einer Anleihe
den
Akkusativ
die
Tilgung einer Anleihe
die
bond
redemption
finan
Finanz
Substantiv
Dekl.
Freigabe
einer
Bestellanforderung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Freigabe einer Bestellanforderung
die
Genitiv
der
Freigabe einer Bestellanforderung
der
Dativ
der
Freigabe einer Bestellanforderung
den
Akkusativ
die
Freigabe einer Bestellanforderung
die
purchase
requisition
release
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Windeier
n, pl
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Windei
die
Windeier
Genitiv
des
Windei[e]s
der
Windeier
Dativ
dem
Windei
den
Windeiern
Akkusativ
das
Windei
die
Windeier
Person
,
Sache
wind
eggs
pl
fig
figürlich
Substantiv
Dekl.
Kinderspiel
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kinderspiel
die
Kinderspiele
Genitiv
der
Kinderspiel[e]s
der
Kinderspiele
Dativ
der
Kinderspiel[e]
den
Kinderspielen
Akkusativ
die
Kinderspiel
die
Kinderspiele
einfache Sache
cinch
Substantiv
Vor-
und
Nachteile
pros
and
cons
Dekl.
offene
Veranda
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
offene Veranda
die
offenen Veranden
Genitiv
der
offenen Veranda
der
offenen Veranden
Dativ
der
offenen Veranda
den
offenen Veranden
Akkusativ
die
offene Veranda
die
offenen Veranden
(kleine Veranda vor dem Haus)
stoop
²
USA
Substantiv
Dekl.
Eindruck
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Eindruck
die
Eindrücke
Genitiv
des
Eindruck[e]s
der
Eindrücke
Dativ
dem
Eindruck[e]
den
Eindrücken
Akkusativ
den
Eindruck
die
Eindrücke
einen guten Eindruck machen
impression
make a good impression
Substantiv
Dekl.
Krampf
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Krampf
die
Krämpfe
Genitiv
des
Krampf[e]s
der
Krämpfe
Dativ
dem
Krampf[e]
den
Krämpfen
Akkusativ
den
Krampf
die
Krämpfe
Beispiel:
Ich habe einen Krampf!
cramp
Beispiel:
I've got cramp!
Substantiv
jem.
einen
Schrecken
einjagen
give
someone
a
fright
mit
einer
Schürze
bekleidet
apron
clad
das
Baby
ist
vor
einer
Stunde
gefüttert
worden
the
baby
had
a
feed
an
hour
ago
sicher
vor
safe
from
noch
einer
another
vor
allem
in
particular
vor
Kurzem
the
other
day
nimmt
vor
resolves
einer
Sache
auf
den
Grund
gehen
look
into
sth.
Startprogramm
einer
Festplatte
boot
record
Nachweis
einer
Warenbewegung
m
proof
of
goods
movement
Substantiv
Nichterfüllung
einer
Pflicht
failure
to
fulfil
an
obligation
einer
Sache
gedenken
commemorate
sth.
Verb
einer
Sache
entgegenwirken
counter
sth.
Verb
einer
Sache
gleichkommen
rival
sth.
einen
Ball
herumschlagen
bash
around
a
ball
einer
Sache
zustimmen
go
along
with
sth.
machte
einen
Ausflug
jaunted
einen
Riegel
vorschieben
to
bar
Verb
macht
einen
Ausflug
jaunts
einen
Streit
beilegen
resolve
a
dispute
einer
Sache
gedenken
remember
sth.
einer
Bitte
nachkommen
comply
with
a
request
▶
vor
ago
Dekl.
Mitglied
-er
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Mitglied
die
Mitglieder
Genitiv
des
Mitglied[e]s
der
Mitglieder
Dativ
dem
Mitglied
den
Mitgliedern
Akkusativ
das
Mitglied
die
Mitglieder
einer Bürgerwehr
,
Selbstschutzgruppe
vigilante
of a vigilance committee or group
Substantiv
▶
vor
in
front
of
Präposition
Sache
f
cause
Substantiv
Sache
f
business
Substantiv
▶
vor
ante
Sache
f
matter
Substantiv
▶
vor
avant
Riegel
m
bar,
obstacle
Substantiv
kochen;
vor
Wut
kochen
seethe
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 4:55:57
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
dict
GÜ
Häufigkeit
45
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X