Spanisch Deutsch La-Ola-Welle

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sport La-Ola-Welle f	ola f	sportSport	Substantiv
Dekl. Welle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Welle die Wellen Genitiv der Welle der Wellen Dativ der Welle den Wellen Akkusativ die Welle die Wellen (in den Haaren)	ondulación f (en los pelos)		Substantiv
Dekl. techn Welle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Welle die Wellen Genitiv der Welle der Wellen Dativ der Welle den Wellen Akkusativ die Welle die Wellen	árbol m	technTechnik	Substantiv
seismische Welle	onda f sísmica
(bei Meeren) Welle f, Woge f	ola f		Substantiv
sie, sg ihr, es PERSONALPRONOMEN	la
sg die (bestimmter Artikel)	la		Artikel
den Schiffsrumpf gründlich reinigen ... reinigen reinigte ... (hat) ... gereinigt	afretar la barca afretar afretado		Verb
die Welle trägt mich	me lleva la ola
Sommerwelle f	ola f de verano		Substantiv
Flutwelle f	ola f de pleamar		Substantiv
Wellenkamm m	cresta f de una ola		Substantiv
Wellenkamm m	cima f de una ola		Substantiv
eine späte Welle der Empörung	una ola tardía de indignación
Flutwelle f	ola f de la marea		Substantiv
Klinik f	la clinica		Substantiv
Lichtbild n (geschriebene Sprache, Verwaltungssprache)	la foto f		Substantiv
Heiligtum n	la sacristancía		Substantiv
Fräulein n	la señorita		Substantiv
Beschuldigung f	la imputación		Substantiv
Entstehung f	la génesis f (unveränderlich)		Substantiv
R, r, Doppel-r n	la erre f		Substantiv
Blinddarmentzündung f	la apendicitis f		Substantiv
freie Stelle f	la vacante f		Substantiv
Trächtigkeit f	la preñez f (del animal)		Substantiv
Augenbraue f	la ceja		Substantiv
anato Galle f	la bilis f	anatoAnatomie	Substantiv
Kehldeckel m	la epiglotis		Substantiv
Akinesie f	la aquinesia		Substantiv
Bucht f	la ensenada		Substantiv
math Exponentialfunktion f	la exponencial f	mathMathematik	Substantiv
Imbiss m	la once f (in Chile)		Substantiv
Bindehaut f	la conjuntiva		Substantiv
geschweifte Klammer (Typografie)	la llave f		Substantiv
sport Griff m	la llave f	sportSport	Substantiv
Technik f; Technikerin f	la técnica f		Substantiv
Oligarchie f	la oligarquía		Substantiv
Anwältin f	la abogada		Substantiv
die Einsetzung in fremde Rechte	la subrogación
Scheinheiligigkeit f	la hipocresía		Substantiv
Galle f; Bitterkeit f; Probleme n, pl	la hiel f		Substantiv
Kathedrale f; Dom m; Münster n	la catedral f		Substantiv
Wut f	la bilis f (cólera)		Substantiv
musik Ventil n	la llave f	musikMusik	Substantiv
Basilika f	la basílica		Substantiv
Tournee f; * Gastspielreise f * THEATER	la turné f		Substantiv
Livrée f	la librea		Substantiv
Dekl. Hof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hof die Höfe Genitiv des Hof[e]s der Höfe Dativ dem Hof[e] den Höfen Akkusativ den Hof die Höfe (Residenzen; Frauen)	la corte f		Substantiv
Besonnenheit (f); Verständigkeit (f); Umsicht (f); Vernünftigkeit f	la sensatez f		Substantiv
Botschaft (eines Staates)	la embajada
in Venezuela vorkommende Schlangenart f	la macaurel f		Substantiv
Fältchen n	la arruguita		Substantiv
Dekl. Botschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Botschaft die Botschaften Genitiv der Botschaft der Botschaften Dativ der Botschaft den Botschaften Akkusativ die Botschaft die Botschaften Sitz eines Botschafters	la embajada f		Substantiv
Introvertiertheit	la introversión
fig Welle f	oleada f	figfigürlich	Substantiv
Trubel m	la vorágine f (confusión)		Substantiv
Pfanne f	la paila		Substantiv
Passionsfrucht f	la parchita		Substantiv
Bindfaden m	la guita		Substantiv