Italienisch Deutsch Stich, Biss

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl.der Stich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stich die Stiche Genitiv des Stich[e]s der Stiche Dativ dem Stich[e] den Stichen Akkusativ den Stich die Stiche	il punto m		Substantiv
der Stich m	la puntata f		Substantiv
der Stich m	la fitta f		Substantiv
Biss, Stich	il morso
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion dëstaché Piemontèis		Verb
der Stich m	la puntura f		Substantiv
der Stich m	la morsicattura f		Substantiv
der Stich m	la stretta f		Substantiv
Konjugieren abbeißen irreg. abbeißen biss ab (hat) abgebissen	dëstaché con un mordion Piemontèis		Verb
der Biss -e m	il mordion m Piemontèis		Substantiv
beißen irreg. beißen biss (hat) gebissen	ganassé Piemontèis		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ bis Beispiel: 1. bis nach Florenz	fin-a a Piemontèis Beispiel: 1. fin-a a Firense		Präposition
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino a
▶ ▶ ▶ ▶ bis	sino
Bis! Interjektion	Da capo!
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino alle
▶ ▶ ▶ ▶ bis	fino
▶ ▶ ▶ ▶ bis	entro
zusätzlich	bis		Adjektiv
▶ ▶ ▶ ▶ bis	a
Stich (mit der Nadel)	puntura
jmdn im Stich lassen	lasciare qu nei guai
mit Biss	al dente	culinkulinarisch
der Biss	il morso
Stich fig m	la trafittura f	figfigürlich	Substantiv
von ... bis	da ... a
bis demnächst	a presto
bis nicht	fino a quando
bis heute	fino ad oggi
Bis gleich!	A tra poco!
Bis bald!	A presto!
bis; innerhalb Beispiel: Ich muss bis heute Abend fertig werden!	entro Beispiel: Devo finire entro stasera!
bis dorthin	fin lì
(solange) bis	finché (non)
bis wann	fino a quando
bis heute	ancora oggi
bis jetzt	fino ad ora
bis wo	fin dove
von ... bis ...	da ... a ...
solange, bis	finchè
vom ... bis	dal 5 al 18 agosto
Bis morgen!	a domani
bis gleich	a presto
bis heute	a tutt`oggi
bis (zu)	fino a
Bis bald!	A risentirci presto! Wenn man sich nicht pers
bis nachher	a dopo
bis gestern Zeitangabe	fino a ieri
bis heute	entro oggi
bis zu	fino a
bis dann	a poi
bis jetzt	finora		Adverb
bis Dezember	fino a decembre
von... bis	dalle... alle
bis dahin	fino qui, fino a lì
Bis morgen!	A domani!
bis heute	ad oggi
bis jetzt	fino ad adesso
bis, solange	finché