Englisch Deutsch Spione, Verbindungsmänner, V-Männer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anlagenplanung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anlagenplanung die Anlagenplanungen Genitiv der Anlagenplanung der Anlagenplanungen Dativ der Anlagenplanung den Anlagenplanungen Akkusativ die Anlagenplanung die v	pland design	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ritterrüstung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ritterrüstung die Ritterrüstungen Genitiv der Ritterrüstung der Ritterrüstungen Dativ der Ritterrüstung den Ritterrüstungen Akkusativ die v die Ritterrüstungen	suit of armour		Substantiv
Dekl. Aufgabe wrestling f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufgabe die Aufgaben Genitiv der Aufgabe der Aufgaben Dativ der Aufgabe den Aufgaben Akkusativ die Aufgabe die v	submission		Substantiv
Dekl. Strandwache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strandwache die Strandwachen Genitiv der Strandwache der Strandwachen Dativ der Strandwache den Strandwachen Akkusativ die Strandwache die v	lifesaver Aus		Substantiv
Dekl. Spion m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spion die Spione Genitiv des Spions der Spione Dativ dem Spion den Spionen Akkusativ den Spion die Spione	spy		Substantiv
Dekl. Spion m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spion die Spione Genitiv des Spions der Spione Dativ dem Spion den Spionen Akkusativ den Spion die Spione	spy		Substantiv
Dekl. Fußspezialist m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fußspezialist die Fußspezialisten Genitiv des Fußspezialisten der Fußspezialisten Dativ dem Fußspezialisten den Fußspezialisten Akkusativ den Fußspezialisten die v Fußpfleger, Podologe	podiatrist m/w/d		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	men		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	males pl		Substantiv
mit deutlichem Abstand	by a large margin
Dekl. Spion (an Tür) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spion die Spione Genitiv des Spions der Spione Dativ dem Spion den Spionen Akkusativ den Spion die Spione	syphole		Substantiv
Dekl. Gefolgsmann -...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gefolgsmann die Gefolgsmänner Genitiv des Gefolgsmann[e]s der Gefolgsmänner Dativ dem Gefolgsmann[e] den Gefolgsmännern Akkusativ den Gefolgsmann die Gefolgsmänner	following pl	geschGeschichte	Substantiv
v Symbol Frequenz der elektromagnetischen Strahlung	v symbol frequency of the electromagnetic radiation	physPhysik
Art f, Methode f, auftreten pl, verhalten	manner
Dekl. Art f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Art die Arten Genitiv der Art der Arten Dativ der Art den Arten Akkusativ die Art die Arten	manner		Substantiv
Art und Weise, Manier	manner
Art und Weise	manner
Verhalten n	manner		Substantiv
Spione m, pl	spies pl		Substantiv
Dekl. Pullover mit V-Ausschnitt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pullover mit V-Ausschnitt die Pullover mit V-Ausschnitt Genitiv des Pullovers mit V-Ausschnitt der Pullover mit V-Ausschnitt Dativ dem Pullover mit V-Ausschnitt den Pullovern mit V-Ausschnitt Akkusativ den Pullover mit V-Ausschnitt die Pullover mit V-Ausschnitt	V-neck jumper		Substantiv
alles Mögliche	all manner of things		Redewendung
in keiner Weise	by no manner of means		Adjektiv
Heimlichtuerei f	secretive manner		Substantiv
Keilform f	v formation		Substantiv
Weise f	way, manner		Substantiv
Keilformen	v formations
BD	v. Chr.
Dekl. Weihnachtsmann ...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weihnachtsmann die Weihnachtsmänner Genitiv des Weihnachtsmann[e]s der Weihnachtsmänner Dativ dem Weihnachtsmann[e] den Weihnachtsmännern Akkusativ den Weihnachtsmann die Weihnachtsmänner Literatur: Väterchen Weihnacht; Weihnachtsmann aus der amerikanischen Werbebranche entstanden	Father Christmas, Santa Claus		Substantiv
70 v. Chr.	70 BC
Sprechart f	manner-of-speaking		Substantiv
Keilriemenscheibe f	v belt pulley		Substantiv
Keilriemenscheiben	v belt pulleys
sie wurden eine Lieblingsbeschäftigung der Königin V.	they became a favourite pastime of Queen V.
Halstuch n (für Männer)	cravat		Substantiv
alles Mögliche	all manner of things		Adjektiv
Grundsatzentscheidung zum Abtreibungsgesetz von 1976	Roe v. (versus) Wade
beizeiten	in a timely manner
Dekl. Friseursalon für Männer und Frauen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Genitiv des der Dativ dem den Akkusativ den die	unisex salon		Substantiv
Dekl. Malerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Malerei die Malereien Genitiv der Malerei der Malereien Dativ der Malerei den Malereien Akkusativ die Malerei die Malereien diese Art der Malerei	painting this way / manner of painting		Substantiv
sozusagen	in a manner of speaking		Adjektiv
wie selbstverständlich	as to the manner born		Adverb
Manie f	manner, way (of doing something)		Substantiv
schnell wie der Blitz	in a hell-for-leather manner
er zieht sich schlampig an.	he dresses in a slovenly manner.
Bundesfachverband der Arzneimittel-Hersteller e.V. m	German Association of Drug Manufacturers		Substantiv
Die bestangezogenen Männer der Welt tragen keine scharlachroten Samtanzüge.	The world's best dressed men don't wear purple velvet suits.
fig. für jmdn einspringen einspringen sprang ein ist eingesprungen	to pinchhit for s.o [amerik.] [irreg. v.] to pinchhit pinchhit pinchhit		Verb
Dekl. Vollständigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollständigkeit die - Genitiv der Vollständigkeit der - Dativ der Vollständigkeit den - Akkusativ die Vollständigkeit die - complement: I. ergänzen, vervollständigen; II. Ergänzung, Vervollständigung; III. Vollständigkeit, Vollzähligkeit; IV. (ling.) Ergänzung; V. (Math.) Komplement	complement		Substantiv
Dekl. Flachmann ...männer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Flachmann die Flachmänner Genitiv des Flachmann[e]s der Flachmänner Dativ dem Flachmann den Flachmännern Akkusativ den Flachmann die Flachmänner hip flask: I. Taschenflasche {f}; Flachmann {m} (flaches Trinkfläschchen für Spirituosen);	hip flask		Substantiv
Dekl. G.u.V.-Struktur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die G.u.V.-Struktur die G.u.V.-Strukturen Genitiv der G.u.V.-Struktur der G.u.V.-Strukturen Dativ der G.u.V.-Struktur den G.u.V.-Strukturen Akkusativ die G.u.V.-Struktur die G.u.V.-Strukturen G.u.V.-Struktur (Gewinn und Verlust Struktur);	profit and loss structure		Substantiv
dreschen transitiv intransitiv drosch (hat), (ist) gedroschen english: thresh (verb): I. {v/t, v/i} dreschen; II. {v/t} verdreschen (Gewaltdreschen {irreg.})}	to thresh thresh		Verb
Dekl. Druckwalze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckwalze die Druckwalzen Genitiv der Druckwalze der Druckwalzen Dativ der Druckwalze den Druckwalzen Akkusativ die Druckwalze die Druckwalzen english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	Druckw.Druckwesen	Substantiv
▶ ▶Dekl. Drucker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drucker die Drucker Genitiv des Druckers der Drucker Dativ dem Drucker den Druckern Akkusativ den Drucker die Drucker english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	Druckw.Druckwesen, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Bügler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bügler die Bügler Genitiv des Büglers der Bügler Dativ dem Bügler den Büglern Akkusativ den Bügler die Bügler english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Presserin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Presserin die Presserinnen Genitiv der Presserin der Presserinnen Dativ der Presserin den Presserinnen Akkusativ die Presserin die Presserinnen english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	technTechnik, BerufBeruf	Substantiv
entkleiden transitiv entkleidete entkleidet english: bare (v), make bare: I. {v/t} entblößen, entkleiden; II. {fig.} bloßlegen, enthüllen;	bare bared bared		Verb
Dekl. Presser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Presser die Presser Genitiv des Pressers der Presser Dativ dem Presser den Pressern Akkusativ den Presser die Presser english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	technTechnik, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Pressvorrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pressvorrichtung die Pressvorrichtungen Genitiv der Pressvorrichtung der Pressvorrichtungen Dativ der Pressvorrichtung den Pressvorrichtungen Akkusativ die Pressvorrichtung die Pressvorrichtungen english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s		Substantiv
Dekl. Büglerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büglerin die Büglerinnen Genitiv der Büglerin der Büglerinnen Dativ der Büglerin den Büglerinnen Akkusativ die Büglerin die Büglerinnen english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	BerufBeruf	Substantiv