Spanisch Deutsch Taxi

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ein Taxi nehmen	tomar un taxi (in Lateinamerika)
ein Taxi nehmen	coger un taxi
▶ Taxi n	taxi m (coche)		Substantiv
▶Dekl. Taxi n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taxi die Taxen Genitiv des Taxis der Taxen Dativ dem Taxi den Taxen Akkusativ das Taxi die Taxen	concho m (in den Antillen, in Kuba)		Substantiv
Esel-Taxi n	el burro-taxi		Substantiv
einem Taxi winken	llamar un taxi
Hure f	taxi m (vulgär für: prostituta)		Substantiv
ein Taxi herbeiwinken	hacer una seña para parar un taxi
Großraumtaxi n (meist bis 8 Personen)	taxi m de gran habitación		Substantiv
kollektives Taxi n (mit fester Fahrstrecke und dem Einheitstarif von einem Peso)	pesero m (in Mexiko)		Substantiv
wir fahren nicht mit dem Taxi, sondern mit dem Bus	no vamos en taxi, sino en guagua
Wie viel kostet ein Taxi nach...?	¿ Cuánto cuesta un taxi a... ?
Sammeltaxi n	taxi m colectivo		Substantiv
Frauentaxi n	taxi m para mujeres		Substantiv
Flugtaxi n	taxi m aéreo		Substantiv
Taxifahrt f	viaje m en taxi		Substantiv
eine Fahrt kassieren (Taxi)	cobrar una carrera
um ein Taxi zu nehmen, müsst ihr diese Straße überqueren	para coger un taxi tenéis que cruzar esta calle
▶Dekl. Taxi n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taxi die Taxen Genitiv des Taxis der Taxen Dativ dem Taxi den Taxen Akkusativ das Taxi die Taxen	coche m (in Mexiko)		Substantiv
▶Dekl. Taxi n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Taxi die Taxen Genitiv des Taxis der Taxen Dativ dem Taxi den Taxen Akkusativ das Taxi die Taxen	colectivo m (in den Anden)		Substantiv