Hidalgo nennt man seit dem Mittelalter in Spanien den aus alten christlichen Familien stammenden Adel ohne besonderen Titel. Das Pons/Klett Wörterbuch Spanisch übersetzt "hidalgo" mit Edelmann. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Hidalgo_(Adel)