Türkisch Deutsch brachte heraus, zog heraus

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Es kam nichts dabei heraus. Ergebnis, Handeln / (herauskommen)	O işten bir netice çıkmadı.
Er brachte vor Wut kein Wort heraus. Ärger, Reaktion	Sinirden tek kelime söyleyemedi.
(herab)hängen, (heraus)hängen intransitiv	sarkmak		Verb
durcheinanderbringen, in Unordnung bringen transitiv durcheinanderbringen brachte durcheinander durcheinandergebracht	karıştırmak		Verb
Ich zog mich aus. Kleidung / (sich ausziehen)	Kıyafetlerimi (/ Giysilerimi) çıkardım. (kıyafet) (giysi)
anbringen brachte ... an angebracht ~, ansetzen, auflegen, aufstellen, einbetten	yerleştirmek		Verb
gerade heraus; unverhohlen Sprechweise	açıktan açığa		Adverb
Ich zog meine Jacke über. (überziehen)	Ceketimi giydim.
Er zog sich eine Jacke über. Kleidung / (überziehen)	Üzerine bir ceket geçirdi. (> geçirmek)
Ich zog mir das Hemd aus. (ausziehen)	Gömleğimi çıkardım.
Das zog ihre pl Aufmerksamkeit auf sich. Wahrnehmung, Konzentration	Bu dikkatlerini çekti.
sich als wahr herausstellen stellte sich als wahr heraus sich als wahr herausgestellt Information	doğru çıkmak		Verb
herausstaffieren transitiv staffierte heraus herausstaffiert	telleyip pullamak		Verb
herausputzen transitiv putzte heraus herausgeputzt	telleyip pullamak		Verb
Das Kind isst buchstäblich (/ quasi) seine Schuhe! wächst aus ihnen heraus	Bu çocuk resmen ayakkabıları yiyor!		Redewendung