Spanisch Deutsch zuwies

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zuweisen	asignar		Verb
gleichmäßig zuweisen	propagar uniformemente
infor Aufgaben zuweisen	repartir / asignar tareas	inforInformatik
zuweisen (Bestände, Fonds)	adjudicar (fondos)		Verb
zuweisen (Schuld)	Konjugieren imputar (culpa)		Verb
zuweisen	adscribir (destinar)		Verb
(Aufgaben) zuweisen	distribuir		Verb
die Rechtssache einer Kammer zuweisen	dar traslado de un pleito a la sala
bestimmen (für); zuweisen; versetzen; ernennen	destinar (a)
nicht zu wissen, welchen Platz man ihm in dem Unternehmen zuweisen würde, bedrückte ihn	la inseguridad de saber dónde quedaría ubicado en la empresa le angustiaba		unbestimmt