Spanisch Deutsch være

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(übler) Streich m	vare m in Ecuador (Europäisches Spanisch: burla)		Substantiv
Schabernack m	vare m in Ecuador (Europäisches Spanisch: burla)		Substantiv
auf Strand setzen (Boot)	varar (bote)		Verb
navig an Land ziehen	varar	navigSchifffahrt	Verb
navig aufschleppen	varar	navigSchifffahrt	Verb
stecken bleiben	varar		Verb
stranden	varar (encallar)		Verb
navig auflaufen	varar (tocar fondo)	navigSchifffahrt	Verb
auto eine Panne haben	varar (in Lateinamerika, vorwiegend in Kolumbien, Costa Rica, Honduras)	autoAuto	Verb
navig Grund berühren	varar (tocar fondo)	navigSchifffahrt	Verb