| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
guindo m
in Guatemala (Europäisches Spanisch: cuesta, pendiente) | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
declive m | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cotarro m
(ladera) | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pendiente f | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
descenso m
(cuesta) | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
caída f
(inclinación) | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vertiente f | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
rampa f
(natural) | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ladera f | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cuesta f | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Gebiet) |
talud m
(terreno) | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
costanera f
(repecho) | | Substantiv | |
|
Dekl. Abhang m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gradiente m
in Chile, Ecuador, Nicaragua, Peru, Argentinien (Europäisches Spanisch: declive) | | Substantiv | |
|
sich kuscheln reflexiv |
acurrucarse | | Verb | |
|
abhängen |
descolgar, quitar, dejar atrás | | Verb | |
|
sich vermummen |
encapucharse
(taparse el rostro) | | | |
|
sich unterordnen |
supeditarse | | | |
|
sich verpflichten |
soltar prenda | | | |
|
sich verengen |
angostarse | | | |
|
sich verewigen |
eternizarse | | | |
|
sich versprechen |
equivocarse al hablar | | | |
|
sich anbieten |
ofrecerse | | | |
|
sich verwandeln |
tornarse | | | |
|
sich umsehen |
girar la vista | | | |
|
sich nennen |
denominarse | | | |
|
sich anstrengen |
hacer un esfuerzo | | | |
|
sich entscheiden |
tomar partido (a favor de) | | | |
|
sich stabilisieren |
estabilizarse | | | |
|
sich einspinnen |
hacer el capullo | | | |
|
sich einklemmen |
pellizcarse | | | |
|
abhängen |
descolgar | | Verb | |
|
sich etablieren reflexiv |
establecerse | | Verb | |
|
sich aufhängen reflexiv |
ahorcarse | | Verb | |
|
sich durchringen |
decidirse finalmente (a) | | | |
|
(sich) einmummen |
taparse | | | |
|
sich ausbreiten reflexiv |
expandirse
(extenderse) | | Verb | |
|
sich einschätzen |
valorarse | | | |
|
sich verbreiten reflexiv
(über) |
propagarse
(por) | | Verb | |
|
sich beugen reflexiv
(Bäume) |
inclinarse
(árboles) | | Verb | |
|
sich zuwenden reflexiv
(Position) |
inclinarse
(posición) | | Verb | |
|
sich rekeln |
repanchingarse | | | |
|
sich fragen |
preguntarse | | | |
|
sich abspielen |
ocurrir | | | |
|
sich zusammenschließen |
formar partido | | | |
|
sich verirren reflexiv
(Weg) |
extraviarse
(camino) | | Verb | |
|
sich versprechen |
atragantarse (con) | | | |
|
sich aufbauen reflexiv |
forjarse | | Verb | |
|
sich überessen |
ahitarse | | | |
|
sich trauen reflexiv |
atreverse | | Verb | |
|
sich unterstellen |
cobijarse (de la lluvia) por ejemplo | | | |
|
sich anschreien |
darse voces | | | |
|
sich beklagen
(über) |
querellarse
(de/por)
(quejarse) | | | |
|
sich mausern
(Vogel) |
mudar el plumaje
(pájaro) | | | |
|
sich erholen |
(ausspannen) reponerse (von -> de), descansar, recuperarse, recobrarse | | | |
|
sich abrollen
(Schicksal) |
seguir su curso | | | |
|
sich abrollen
(Geschehen) |
acontecer | | | |
|
sich abrollen
(Kabel, Faden, Film) |
desenrollarse | | | |
|
sich gleichstellen reflexiv |
compararse | | Verb | |
|
sich entschuldigen |
dar una excusa | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.06.2024 8:28:39 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 14 |