Spanisch Deutsch punto

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Kernpunkt m	punto m clave		Substantiv
Startpunkt m	punto m inicial		Substantiv
adv gewissermaßen	hasta cierto punto		Adverb
Pointe f Eine Pointe ist ein geistreicher, überraschender Schlusseffekt als Stilfigur in einem rhetorischen Ablauf.	punto m culminante		Substantiv
Kernpunkt m	punto m esencial		Substantiv
Subjekt n (abwertend)	punto m (peyorativo, despectivo)		Substantiv
Dekl. Auge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auge die Augen Genitiv des Auges der Augen Dativ dem Auge den Augen Akkusativ das Auge die Augen (beim Würfel)	punto m		Substantiv
math, lingu Punkt m	punto m	mathMathematik, linguLinguistik	Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	punto m (aspecto)		Substantiv
Aspekt m	punto m (aspecto)		Substantiv
Absatz m	punto m (apartado)		Substantiv
techn Körner m	punto m	technTechnik	Substantiv
( auch: mediz ) Stich m	punto m (puntada)	medizMedizin	Substantiv
Moment m	punto m (momento)		Substantiv
Individuum n (abwertend)	punto m (peyorativo, despectivo)		Substantiv
Schlusspunkt m (Satzpunkt)	punto m		Substantiv
▶Dekl. Stelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stelle die Stellen Genitiv der Stelle der Stellen Dativ der Stelle den Stellen Akkusativ die Stelle die Stellen (Punkt)	punto m		Substantiv
Dekl. Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Punkt die Punkte Genitiv des Punkt[e]s der Punkte Dativ dem Punkt[e] den Punkten Akkusativ den Punkt die Punkte	punto m (apartado)		Substantiv
Stichwort n (Stichpunkt)	punto m		Substantiv
Tupfer m (Punkt)	punto m		Substantiv
Strickarbeit f	punto m		Substantiv
Stricken n	punto m		Substantiv
Dekl. Masche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Masche die Maschen Genitiv der Masche der Maschen Dativ der Masche den Maschen Akkusativ die Masche die Maschen (bei Handarbeit)	punto m		Substantiv
Strickkleidung f	punto m		Substantiv
Gestrick n	punto m		Substantiv
der höchstgelegene Ort eines Landes	el punto más alto de un país
infor Fühlpunkt m	punto m de sentimiento	inforInformatik	Substantiv
Startpunkt m	punto m de partida		Substantiv
recht Anknüpfungsmoment m	punto m de conexión	rechtRecht	Substantiv
Punkt zehn Uhr	las diez en punto
Anfangspunkt m	punto m de arranque		Substantiv
Abbruchstelle f	punto m de desmantelamiento		Substantiv
Einstiegspunkt m	punto m de entrada		Substantiv
Ausgangspunkt m	punto m de arranque		Substantiv
Taupunkt m	punto m de rocío		Substantiv
Anfangsphase f	punto m de arranque		Substantiv
Frostpunkt m	punto m de congelación		Substantiv
sie kann stricken	ella sabe hacer punto
Entsorgungsstelle f (von Abfällen)	punto m de recogida de desechos		Substantiv
einen Standpunkt vertreten	defender un punto de vista
bereit	a punto		Adjektiv
genau (bei der vollen Stunde)	en punto
Dekl. Mittelpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittelpunkt die Mittelpunkte Genitiv des Mittelpunkt[e]s der Mittelpunkte Dativ dem Mittelpunkt[e] den Mittelpunkten Akkusativ den Mittelpunkt die Mittelpunkte	punto m céntrico		Substantiv
Dekl. Wertstoffhof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wertstoffhof die Wertstoffhöfe Genitiv des Wertstoffhof(e)s der Wertstoffhöfe Dativ dem Wertstoffhof den Wertstoffhöfen Akkusativ den Wertstoffhof die Wertstoffhöfe	punto m limpio		Substantiv
Dekl. Höhepunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhepunkt die Höhepunkte Genitiv des Höhepunkt[e]s der Höhepunkte Dativ dem Höhepunkt[e] den Höhepunkten Akkusativ den Höhepunkt die Höhepunkte	punto m culminante		Substantiv
Dekl. Gipfelpunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gipfelpunkt die Gipfelpunkte Genitiv des Gipfelpunkt[e]s der Gipfelpunkte Dativ dem Gipfelpunkt[e] den Gipfelpunkten Akkusativ den Gipfelpunkt die Gipfelpunkte	punto m culminante		Substantiv
genau (Uhrzeiten)	en punto
Punkt eins (Zahl)	primer punto
Pluspunkt m	ugs punto m (hecho bueno)		Substantiv
der zentrale Punkt	punto clave
gestrickt	de punto
Punkt für Punkt	punto por punto
adj exakt (Uhrzeit)	en punto		Adjektiv
einen eigenen Standpunkt vertreten	defender un punto de vista propio
culin, gastr Eischnee m	clara f (batida) a punto de nieve	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
von seinem Standpunkt aus hat er Recht	desde su punto de vista tiene razón		unbestimmt
im Begriff sein	estar a punto
was ... anbetrifft	en punto de
verstricken (Wolle)	gastar haciendo punto