Spanisch Deutsch nomina

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verzeichnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verzeichnis die Verzeichnisse Genitiv des Verzeichnisses der Verzeichnisse Dativ dem Verzeichnis[se] den Verzeichnissen Akkusativ das Verzeichnis die Verzeichnisse	nómina f		Substantiv
Namensverzeichnis n	nómina f		Substantiv
alt Lohnstreifen m	nómina f		Substantiv
Namensliste f	nómina f		Substantiv
Gehaltsbescheinigung f	nómina f		Substantiv
Lohnbescheinigung f	nómina f		Substantiv
Gehalt n	nómina f		Substantiv
Gehaltsliste f	nómina f		Substantiv
Löhnung f (Lohn)	nómina f		Substantiv
Namenliste f	nómina f		Substantiv
wie kompliziert wäre nun der Übergang von einer Lohnsummensteuer zu einer Entlassungssteuer?	¿qué tan complicado sería cambiar de un impuesto sobre nómina a un impuesto de despido?		unbestimmt
das Gehalt monatlich auf ein Gehaltskonto überweisen lassen	domiciliar la nómina
Firmenverzeichnis n	nómina f de empresas		Substantiv
Lohnliste f	nómina f de salarios		Substantiv
Gehaltsabrechnung f	liquidación f de la nómina		Substantiv
sie haben uns diesen Monat das Gehalt gekürzt	nos han bajado la nómina este mes
das Finanzamt zieht mir 20% von meinem Lohn ab	la Hacienda me retiene un 20% de la nómina
jeden 15. des Monats bekomme ich meine Löhnung	el 15 de cada mes me pagan [o ingresan] la nómina		unbestimmt
vor Bewilligung des Kredites bitten wir noch um Vorlage einer Gehaltsbescheinigung des Arbeitgebers	antes de conceder el crédito deberá presentar una nómina de su empresa