Spanisch Deutsch multa

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
bei Geldstrafe	bajo multa
eine Geldstrafe auferlegen	imponer una multa
Dekl. Strafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Strafe die Strafen Genitiv der Strafe der Strafen Dativ der Strafe den Strafen Akkusativ die Strafe die Strafen (Geldstrafe)	multa f		Substantiv
Polizeibuße f (schweizerisch)	multa f		Substantiv
recht Ordnungsgeld n	multa f	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Geldbuße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldbuße die Geldbußen Genitiv der Geldbuße der Geldbußen Dativ der Geldbuße den Geldbußen Akkusativ die Geldbuße die Geldbußen	multa f		Substantiv
Dekl. Geldstrafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldstrafe die Geldstrafen Genitiv der Geldstrafe der Geldstrafen Dativ der Geldstrafe den Geldstrafen Akkusativ die Geldstrafe die Geldstrafen	multa f		Substantiv
Dekl. Bußgeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bußgeld die Bußgelder Genitiv des Bußgeldes der Bußgelder Dativ dem Bußgeld den Bußgeldern Akkusativ das Bußgeld die Bußgelder	multa f		Substantiv
Dekl. ugs Knöllchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Knöllchen die Knöllchen Genitiv des Knöllchens der Knöllchen Dativ dem Knöllchen den Knöllchen Akkusativ das Knöllchen die Knöllchen	multa f		Substantiv
ugs Strafzettel m	multa f		Substantiv
Strafsumme f	multa f		Substantiv
Strafzahlung f	multa f		Substantiv
Millionenstrafe f	millones m, pl de multa		Substantiv
recht Konventionalstrafe f	multa f contractual	rechtRecht	Substantiv
Vertragsstrafe f	multa f convencional		Substantiv
recht Konventionalstrafe f	multa f convencional	rechtRecht	Substantiv
Zwangsgeld n	multa f coercitiva		Substantiv
ein Bußgeld verhängen	imponer una multa
rechtens muss er eine Geldstrafe zahlen	conforme a las leyes tiene que pagar la multa		unbestimmt
Bußgeldverhängung f (Verwaltungssprache)	imposición f de multa		Substantiv
recht Bußgeldandrohung f	orden f de multa	rechtRecht	Substantiv
Bußgeldbescheid m	aviso m de multa		Substantiv
jmdn. zu einer Geldstrafe verurteilen, jmdn. mit einer Geldstrafe belegen	poner una multa a alguien
jmdm. einen Strafzettel verpassen	poner una multa a alguien
er/sie kam mit einer Geldstrafe davon	le pusieron sólo una multa
Bußgeldbescheid m	notificación f de imposición de una multa		Substantiv
die Ersetzung der Geldstrafe durch eine Ausweisung	sustitución de la multa por la expulsión		unbestimmt
die Polizei hat mir ein Bußgeld aufgebrummt	la policía me ha clavado una multa
jmdn. zu einer Geldbuße verurteilen	condenar a alguien a la pena de multa
wegen Falschparkens musste er ein Ordnungsgeld zahlen	por aparcar mal tuvo que pagar una multa		unbestimmt
für diese Verkehrsübertretung werden Sie ein Bußgeld zu gewärtigen haben	hágase a la idea de que tendrá que pagar una multa por esta infracción de tráfico
mit einer Geldstrafe belegen	Konjugieren multar		Verb