Spanisch Deutsch modo

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Modus m (Informatik, Linguistik)	modo m		Substantiv
Handlungsweise f	modo m		Substantiv
Art f und Weise f	modo m		Substantiv
Art f	modo m		Substantiv
Benehmen n	modo m		Substantiv
adv gewissermaßen	en cierto modo		Adverb
Sportmodus m	modo m deportivo		Substantiv
Krisenmodus m	modo m de crisis		Substantiv
Veränderungsmodus m	modo m de cambio		Substantiv
Dekl. Lebensart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensart die Lebensarten Genitiv der Lebensart der Lebensarten Dativ der Lebensart den Lebensarten Akkusativ die Lebensart die Lebensarten	modo m de vivir		Substantiv
adv schattenhaft	de modo poco claro		Adverb
infor (Betriebsarten) Enhanced Mode m	modo extendido	inforInformatik	Substantiv
erweiterter Modus	modo amplificado
im großen und ganzen	grosso modo
jmdn. einseitig ausbilden	formar a alguien de modo incompleto
er ist und bleibt einfach unbelehrbar	no hay modo de hacerlo cambiar		unbestimmt
es regt mich auf, wenn er/sie mir so antwortet	me excito cuando me replica de ese modo
infor Stoßbetrieb m	modo m estallido	inforInformatik	Substantiv
auf jede beliebige Art	de cualquier modo
in gewisser Hinsicht	en cierto modo
adv irgendwie	de cualquier modo		Adverb
Flugmodus m	modo m avión		Substantiv
gar nicht	de ningún modo
adv charakteristischerweise	de modo característico		Adverb
adv irgendwie	de algún modo		Adverb
Gebrauchsanweisung f	modo m de empleo		Substantiv
In gleicher Weise	de mismo modo
auf diese Weise / Art	de este modo
Dekl. mediz Behandlungsweise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Behandlungsweise die Behandlungsweisen Genitiv der Behandlungsweise der Behandlungsweisen Dativ der Behandlungsweise den Behandlungsweisen Akkusativ die Behandlungsweise die Behandlungsweise	modo m de tratar	medizMedizin	Substantiv
wie auch immer	de cualquier modo
adv dadurch (auf diese Weise)	de este modo		Adverb
auf deine Art	a tu modo
Dekl. Gebrauchsanleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebrauchsanleitung die Gebrauchsanleitungen Genitiv der Gebrauchsanleitung der Gebrauchsanleitungen Dativ der Gebrauchsanleitung den Gebrauchsanleitungen Akkusativ die Gebrauchsanleitung die Gebrauchsanleitungen	modo m de empleo		Substantiv
nach [od. auf] Hausfrauenart	(al modo) casero
Dekl. Wartemodus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wartemodus die Wartemodi Genitiv des Wartemodus der Wartemodi Dativ dem Wartemodus den Wartemodi Akkusativ den Wartemodus die Wartemodi	modo m de espera		Substantiv
adv keineswegs	de ningún modo		Adverb
Dekl. Überwachungsmodus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überwachungsmodus die Überwachungsmodi Genitiv des Überwachungsmodus der Überwachungsmodi Dativ dem Überwachungsmodus den Überwachungsmodi Akkusativ den Überwachungsmodus die Überwachungsmodi	modo m de supervisión		Substantiv
adv ugs anderswie	de otro modo		Adverb
Mehrspurmodus m	modo m multipista		Substantiv
lingu Wunschform f (Linguistik)	( modo m ) optativo m	linguLinguistik	Substantiv
Dekl. Streikmodus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streikmodus die Streikmodi Genitiv des Streikmodus der Streikmodi Dativ dem Streikmodus den Streikmodi Akkusativ den Streikmodus die Streikmodi	modo m de huelga		Substantiv
infor Normalmodus m (z.B. eines Monitors)	modo m normal	inforInformatik	Substantiv
adv jedenfalls	de cualquier modo (de todas maneras)		Adverb
Dekl. infor Textmodus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Textmodus die Textmodi Genitiv des Textmodus der Textmodi Dativ dem Textmodus den Textmodi Akkusativ den Textmodus die Textmodi	modo m de texto	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Auffassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auffassung die Auffassungen Genitiv der Auffassung der Auffassungen Dativ der Auffassung den Auffassungen Akkusativ die Auffassung die Auffassungen	modo m de ver		Substantiv
Dekl. Überwachungsmodus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überwachungsmodus die Überwachungsmodi Genitiv des Überwachungsmodus der Überwachungsmodi Dativ dem Überwachungsmodus den Überwachungsmodi Akkusativ den Überwachungsmodus die Überwachungsmodi	modo m de monitoreo		Substantiv
in gewisser Weise	en cierto modo
Dekl. Überwachungsmodus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überwachungsmodus die Überwachungsmodi Genitiv des Überwachungsmodus der Überwachungsmodi Dativ dem Überwachungsmodus den Überwachungsmodi Akkusativ den Überwachungsmodus die Überwachungsmodi	modo m de vigilancia		Substantiv
Fotomodus m (Fernsehen, TV)	modo m fotográfico		Substantiv
Dekl. Lebensgestaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensgestaltung die Lebensgestaltungen Genitiv der Lebensgestaltung der Lebensgestaltungen Dativ der Lebensgestaltung den Lebensgestaltungen Akkusativ die Lebensgestaltung die Lebensgestaltungen	modo m de vivir		Substantiv
adv dermaßen	tanto, de tal modo
Lebenswandel m	(modo m de) vida f		Substantiv
Bedienungsanleitung f, Bedienungsvorschrift f	modo m de empleo		Substantiv
(Konjunkt.) sodass (alte Schreibw.: sodaß)	de modo que, de manera que
Lebensweise f	modo m de vivir		Substantiv
schwarzkopieren	copiar de modo ilegal
dermaßen, dass ...	de tal modo que...
Anwendungsform f	modo m de aplicación		Substantiv
infor Betriebsart f	modo m de operación	inforInformatik	Substantiv