Spanisch Deutsch mündlichen Verträge

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	pacto m		Substantiv
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag[e] den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge Satz	contracto m Satz		Substantiv
Teilnahme an der mündlichen Verhandlung	Asistencia a vista de Juicio Oral
abschließen	(Verträge) cerrar		Verb
adj unkündbar	(Verträge) irrevocable		Adjektiv
(Verträge) annullieren	revocar, deshacer
( wirts; Verträge ) Abschluss m	contratación f	wirtsWirtschaft	Substantiv
(Fristen, Verträge) ablaufen	terminar		Verb
recht atypische Verträge	contratos innominados	rechtRecht
( wirts; Verträge ) Abschluss m	concierto m	wirtsWirtschaft	Substantiv
die Römischen Verträge	los Tratados de Roma
völkerrechtliche Verträge schließen recht	concluir o celebrar acuerdos internacionales	rechtRecht
ich vertrage keinen Sekt	el cava me sienta mal
recht Fortsetzung der mündlichen Verhandlung	continuación de la vista oral	rechtRecht
adj perfekt	(Abgeschlossenes ugs ) arreglado, (Verträge) firmado		Adjektiv
recht Termin [od. Vorladung] zur mündlichen Verhandlung	llamamiento para la vista oral	rechtRecht
allerdings erfordert der Vorschlag keine Neuverhandlung der Verträge	sin embargo, la propuesta no requerirá la renegociación de los contratos		unbestimmt
lösen	(Verwicklungen) aclarar; (Ehen, Verbindungen) anular; (Verträge) rescindir		Verb
aufgrund (von), an Hand (von), kraft, vermöge, (Verträge) laut	en virtud (de)