Spanisch Deutsch luz

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
blinken (Aktion)	poner la luz intermitente (acción)
das Licht ausmachen	apagar la luz
Licht werfen auf	arrojar luz sobre
das Licht bündeln	focalizar la luz
Schimmer m	luz f tenue		Substantiv
Abendschein m (poetisch)	luz f vespertina (poético)		Substantiv
das Licht löschen	apagar la luz
▶ Licht n	luz f (resplandor)		Substantiv
Lichtquelle f	luz f (fuente de luz)		Substantiv
archi Spannweite f	luz f	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. Beleuchtung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beleuchtung die Beleuchtungen Genitiv der Beleuchtung der Beleuchtungen Dativ der Beleuchtung den Beleuchtungen Akkusativ die Beleuchtung die Beleuchtungen	luz f		Substantiv
Dekl. Strom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strom die Ströme Genitiv des Strom[e]s der Ströme Dativ dem Strom den Strömen Akkusativ den Strom die Ströme	luz f (energía)		Substantiv
Dekl. archi Fenster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fenster die Fenster Genitiv des Fensters der Fenster Dativ dem Fenster den Fenstern Akkusativ das Fenster die Fenster	luz f	archiArchitektur	Substantiv
Dekl. Lampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lampe die Lampen Genitiv der Lampe der Lampen Dativ der Lampe den Lampen Akkusativ die Lampe die Lampen	luz f (lámpara)		Substantiv
Leuchtmittel n	fuente f de luz		Substantiv
adj lichtempfindlich (Haut)	sensible a la luz		Adjektiv
ableuchten	recorrer con una luz
publik werden	salir a la luz
Lichtindikator m	indicador m de luz		Substantiv
Lichtbedingung f (meist im Plural, siehe: Lichtbedingungen)	condición f de luz		Substantiv
an den Tag kommen	salir a la luz
Küste des Lichts	Costa de la Luz
Halbschatten m	media luz f		Substantiv
Dekl. Zwielicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zwielicht die - Genitiv des Zwielicht[e]s der - Dativ dem Zwielicht[e] den - Akkusativ das Zwielicht die -	luz f crepuscular		Substantiv
Dämmerlicht n	luz f tenue		Substantiv
das Licht flutet durchs Fenster	por la ventana entra la luz a raudales
Dekl. Lichtermeer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lichtermeer die Lichtermeere Genitiv des Lichtermeer[e]s der Lichtermeere Dativ dem Lichtermeer[e] den Lichtermeeren Akkusativ das Lichtermeer die Lichtermeere	océano m de luz		Substantiv
Zodiakallicht n	luz f zodiakal		Substantiv
Dekl. Mondschein m, Mondenschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mondschein die - Genitiv des Mondschein[e]s der - Dativ dem Mondschein den - Akkusativ den Mondschein die -	luz f de luna		Substantiv
Tierkreislicht n	luz f zodiakal		Substantiv
adj lichtarm	de luz pobre		Adjektiv
Dekl. Sonnenlicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenlicht die Genitiv des Sonnenlicht[e]s der Dativ dem Sonnenlicht den Akkusativ das Sonnenlicht die	luz f solar		Substantiv
Blaulicht n	luz f azul		Substantiv
Lichtschimmer m	destello m de luz		Substantiv
phys Infrarotlicht n	luz f infrarroja	physPhysik	Substantiv
Innenbeleuchtung f (Fahrzeug)	luz f interior		Substantiv
Fahrtrichtungsanzeiger m	luz f direccional (in Mexiko)		Substantiv
Lichtschacht m	pozo m de luz		Substantiv
Streulicht n	luz f dispersa		Substantiv
entbinden (gebären)	dar a luz		Verb
Rotlicht n (rotes Licht)	luz f roja		Substantiv
auto Schlussleuchte f	luz f trasera	autoAuto	Substantiv
adj warmweiß (Lampe)	luz f cálida (bombilla)		Adjektiv
auto Rücklicht n	luz f trasera	autoAuto	Substantiv
auto Fernlicht n	luz f larga	autoAuto	Substantiv
Nachtlicht n	luz f nocturna		Substantiv
Dämmerungslicht n	luz f crepuscular		Substantiv
Abendrot n	luz f crepuscular		Substantiv
Dekl. Lichtimpuls m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lichtimpuls die Lichtimpulse Genitiv des Lichtimpulses der Lichtimpulse Dativ dem Lichtimpuls den Lichtimpulsen Akkusativ den Lichtimpuls die Lichtimpulse	pulso m de luz		Substantiv
Dekl. Lichtimpuls m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lichtimpuls die Lichtimpulse Genitiv des Lichtimpulses der Lichtimpulse Dativ dem Lichtimpuls den Lichtimpulsen Akkusativ den Lichtimpuls die Lichtimpulse	impulso m de luz		Substantiv
Polarlicht n	luz f polar		Substantiv
Solarleuchte f	luz f solar		Substantiv
Gelblicht n	luz f amarillo		Substantiv
auto Nebelleuchte f	luz f antiniebla	autoAuto	Substantiv
zum Voschein kommen	salir a luz
astro Lichtjahr n Das Lichtjahr ist die Strecke, die eine elektromagnetische Welle wie das Licht in einem julianischen Jahr im Vakuum zurücklegt. Das sind etwa 9,5 Billionen Kilometer. Das sind in einer Sekunde ca. 300.000 km.	año m luz	astroAstronomie	Substantiv
auto Schlusslicht n	luz f trasera	autoAuto	Substantiv
Kunstlicht n	luz f artificial		Substantiv
auto Seitenlicht n	luz f lateral	autoAuto	Substantiv