Spanisch Deutsch genau angeben

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
übertreiben; angeben	tener mucho cuento
peinlich genau	a rajatabla, a raja tabla
genau angegeben	adj precisado (-a) (detallado)		Adjektiv
adj genau	adj depurado (-a)		Adjektiv
den Ton angeben	dar el tono
angeben	señalar		Verb
angeben	(Preise/Daten nennen) indicar, (mitteilen) decir		Verb
angeben (mit)	Konjugieren presumir		Verb
genau (Uhrzeiten)	en punto
angeben	fardar (presumir)		Verb
angeben	cacarear		Verb
angeben (mit)	fanfarronear (de) (umgangssprachlich für: prahlen)		Verb
angeben	tirarse [o marcarse, o echarse] un farol (umgangssprachlicher Ausdruck)		Redewendung
angeben (mit)	vocear (presumir)		Verb
angeben	figurar		Verb
angeben	(im Einzelnen) detallar		Verb
angeben	vacilar		Verb
angeben	(Gründe) alegar		Verb
angeben	alargar		Verb
angeben	[LatAm] palanganear		Verb
angeben	(bei Kartenspielen) jugar primero		Verb
angeben	hacer el paripé		Redewendung
angeben	pretextar		Verb
angeben (mit)	blasonar (de)		Verb
angeben	citar		Verb
genau	adj textual (exacto)		Adjektiv
angeben	ugs fig darse charol	figfigürlich	Redewendung
adj genau	adj severo (-a) (exacto)		Adjektiv
adv genau	adv rigurosamente		Adverb
adj genau	adj detallista		Adjektiv
adj genau	adj riguroso (-a) (exacto)		Adjektiv
genau!	alt ¡ equilicuá ! (scherzhaft)		Interjektion
genau	ni más ni menos
genau	adv mero in Mexiko (Spanien: precisamente)		Adverb
adv genau	adv exactamente		Adverb
Und genau dies taten sie gestern Nacht	Y eso fue lo que hicieron anoche
du musst dir diese Entscheidung genau überlegen	no puedes tomar esta decisión así como así
adj identisch, genau gleich	adj individual in den Anden, Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay (Europäisches Spanisch: idéntico)		Adjektiv
fig den Ton angeben	ugs dirigir el cotarro	figfigürlich	Redewendung
gerade so, genau so	tal y como
vorweisen; vorweisen; recht vorlegen; ausstellen; angeben	exhibir	rechtRecht
ganz genau, gleich, direkt	mismísimo, a
(Richtungen) angeben	determinar		Verb
sport angeben	sacar	sportSport	Verb
adj genau	adj preciso (-a) (exacto)		Adjektiv
adv genau	adv precisamente		Adverb
angeben, prahlen	apantallar (Mexiko, Zentralamerika)		Verb
Referenzen angeben	presentar [o dar] referencias
angeben, prahlen	echar bravatas
prahlen, angeben	matonear (umgangssprachlich für: chulear)		Verb
(genau) gleich	adj igual		Adjektiv
genau wiedererkennen	identificar (reconocer)		Verb
adj genau	adj estricto (-a)		Adjektiv
adj genau (exakt)	adj cabal (exacto)		Adjektiv
ganz genau	ce por be
prahlen, angeben	plantillar in Ecuador (Europäisches Spanisch: fanfarronear)		Verb
adj genau	adj clavado (-a) (exacto)		Adjektiv
adj genau	adj exacto (-a)		Adjektiv
angeben, prahlen	chulear (jactarse)		Verb