Spanisch Deutsch genügte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
genügen	ser suficiente		Verb
genügen	dar verb de sí		Verb
genügen	bastar		Verb
genügen	dar abasto
es genügt	es suficiente
Blasphemie, Perversion und Vergewaltigung genügen Ihnen nicht	no le basta blasfemar, fornicar y violar
es genügt nicht	no basta con
das genügt mir	con esto tengo bastante
ein Beispiel möge genügen	de muestra, un botón
ich glaube es genügt	creo que es suficiente
das genügt!, genug (damit)!	¡ basta (con eso) !
ein Anruf m genügt	una simple llamada basta
Der keuschen Frau genügt Gott.	A la mujer casta, Dios le basta.	SprSprichwort	Redewendung
Maisgrieß, der folgenden Anforderungen genügt:	sémola de maíz que cumpla los requisitos siguientes:		unbestimmt
Einer verheirateten Frau muss der Ehemann genügen.	A la mujer casada, el marido le basta.
Gut sein genügt nicht, man muss es auch scheinen.	No basta ser bueno, sino parecerlo.
Spr Die Kutte macht noch keinen Mönch. Nicht die Kutte macht den Mönch. Das Äußere allein genügt nicht. Der Schein trügt. Es ist nicht alles Gold, was glänzt.	El hábito no hace al monje. No hace el hábito al monje. (refrán, proverbio)	SprSprichwort