Spanisch Deutsch flor

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Irisieren n (von Metallen)	la flor f (de los metales)		Substantiv
in Blüte	en flor
Flor m (dünnes Gewebe)	velo m		Substantiv
Flor m (Teppich, Samt)	velludillo m		Substantiv
Flor m (Stoff, Gewebe)	pelusa f, pelusilla f (tejido)		Substantiv
Flor m (vom Teppich)	pelo m (de alfombra)		Substantiv
Flor m	gasa f (de luto) (banda)		Substantiv
Flor m (dünnes Gewebe)	crespón m (gasa)		Substantiv
Algenblüte f	flor f de alga		Substantiv
Kirschblüte f (Blume)	flor f del cerezo		Substantiv
Blütenpollen m	polen m de flor		Substantiv
glücklich und zufrieden sein	estar como abeja en flor
(des Weines) Kahmhaut f	la flor f		Substantiv
Narbenseite f	la flor f		Substantiv
Jungfräulichkeit f	la flor f		Substantiv
Schmeichelei f	la flor f		Substantiv
Auslese f	la flor f		Substantiv
Blüte f	la flor f		Substantiv
meine Blume	mi flor
kurzer Erfolg	ugs flor de día
Wildblume f	flor f campestre		Substantiv
an einer Blume riechen	oler una flor
Trockenblume f	flor f seca		Substantiv
Flor m, Wollflor m	lanilla f (pelillo)		Substantiv
adj wunderschön	como una flor		Adjektiv
botan Feldblume f	flor f campestre	botanBotanik	Substantiv
Frühlingsblume f	flor f primaveral		Substantiv
Kunstblume f	flor f artificial		Substantiv
von kurzer Dauer sein	ugs flor de día		Substantiv
botan Staubblüte f	flor f estaminífera	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Schwanenblume f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schwanenblume die Schwanenblumen Genitiv der Schwanenblume der Schwanenblumen Dativ der Schwanenblume den Schwanenblumen Akkusativ die Schwanenblume die Schwanenblumen	flor f de cisne		Substantiv
botan Wiesenblume f	flor f pradeña	botanBotanik	Substantiv
mediz Bachblüte f	flor f de Bach	medizMedizin	Substantiv
Meersalz n	flor f de sal		Substantiv
Gartenblume f	flor f de jardín		Substantiv
Apfelblüte f (Blüte)	flor f del manzano		Substantiv
Blütezeit f	período m de flor	figfigürlich	Substantiv
Pfirsichblüte f (die Blüte)	flor f de melocotón		Substantiv
Papierblume f	flor f de papel		Substantiv
botan Lotosblume f (Erklärung siehe: nelumbo od. nelumbio)	flor f de loto	botanBotanik	Substantiv
bergb zu Tage liegend	a flor de tierra	bergbBergbau
auf der Erdoberfläche	a flor de tierra
an der Wasserlinie	a flor de agua
Plastikblume f	flor f de plástico		Substantiv
Christrose f	flor f de pascua		Substantiv
fig Blüte f der Jahre	flor f de la vida	figfigürlich	Substantiv
▶ Weihnachtsstern m (Zimmerpflanze)	flor f de pascua		Substantiv
Herbstblume f	flor f de otoño		Substantiv
Jugend f, f	flor f de la vida	figfigürlich	Substantiv
Blütenknospe f	capullo m (de flor)		Substantiv
botan Sommerblüte f	flor f de verano	botanBotanik	Substantiv
Rapsblüte f Raps blüht im späten Frühjahr (April und Mai)	flor f de colza		Substantiv
Orangenblüte f	(flor f de) azahar m		Substantiv
blühen (Pflanzen)	florecer, florear, estar en flor
etwas im Keim ersticken	fig segar algo en flor	figfigürlich	Redewendung
adj oberflächlich	fig a flor de piel	figfigürlich	Adjektiv
botan Muskatblüte f	flor f de nuez moscada	botanBotanik	Substantiv
ugs fig Eintagsfliege f, Eintagsblüte f (kurzer Erfolg)	flor f de un día	figfigürlich	Substantiv
botan Edelweiß n	flor f de Edelweis(s)	botanBotanik	Substantiv