Spanisch Deutsch etw. einführen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
unsichtbare Einfuhren f, pl HANDEL	importaciones f, pl invisibles		Substantiv
einführen (in)	injerir (introducir en)
einführen (Sitten und Gebräuche)	establecer (costumbre)		Verb
einführen	implantar (introducir)		Verb
einführen (Mode, Waren)	introducir		Verb
einführen (z.B. Diktatur)	imponer		Verb
einführen (Regierungsform (Demokratie, Diktatur), Gewohnheiten)	instaurar (democracia, dictadura, costumbres)		Verb
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Pacífico-Bier	ballena f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Wal)		Substantiv
importieren, einführen (Waren)	importar (mercancía)		Verb
(Zäpfchen) einführen	introducir		Verb
einführen (in)	iniciar (introducir)		Verb
einlegen, einführen (DVD, Kaffeekapsel)	insertar (DVD, cápsula de café)		Verb
einfügen, einführen (in) (Text)	insertar (en) (texto)		Verb
wirts Steigerung der Einfuhren	incremento de las importaciones	wirtsWirtschaft
etwas flächendeckend einführen	introducir algo masivamente
eine neue Mode einführen	implantar una nueva moda
Einführen n in den Magen	ingestión f		Substantiv
Neuerungen f, pl einführen [od. durchführen]	Konjugieren innovar		Verb
Neuheiten f, pl einführen [od. durchführen]	Konjugieren innovar		Verb
die Regierung will Maßnahmen zur Ausgabendrosselung einführen	el gobierno quiere introducir medidas para contener el gasto
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Tecate-Bier n	caguama f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Meeresschildkröte)		Substantiv
einrichten; gründen; recht einführen; stiften; (Normen) aufstellen; (Systeme) festlegen	instituir	rechtRecht