Spanisch Deutsch esse butà a l'asta

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Autobahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobahn die Autobahnen Genitiv der Autobahn der Autobahnen Dativ der Autobahn den Autobahnen Akkusativ die Autobahn die Autobahnen (A = Abkürzung)	autopista f		Substantiv
Dekl. Vergewaltigungsfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vergewaltigungsfall die Vergewaltigungsfälle Genitiv des Vergewaltigungsfall[e]a der Vergewaltigungsfälle Dativ dem Vergewaltigungsfall[e] den Vergewaltigungsfällen Akkusativ den Vergewaltigungsfall die Vergewaltigungsfälle	caso m de violación		Substantiv
L wie Ludwig	L de Lisboa
Stange f (Fahnenstange)	asta f (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ nach (Länder-, Ortsnamen)	a		Präposition
ich esse kein Fleisch	no como carne
gelähmt	paralizado (-a) (Partizip Perfekt. von: paralizar)
eingetaucht	empapado (-a) (Part.Perf. de: empapar)
ermächtigt (habilitiert)	habilitado (-a) (Part.Perf. von: habilitar) (ser recibido en el cuerpo docente)
Beitritt m (zu) (in eine Partei, Verein/Verband)	adhesión f (a) (a un partido, asociación)		Substantiv
beschränken (auf)	contraer (a) (limitar)		Verb
befördert werden (zu)	ascender (a) (de empleo)		Verb
stinken (nach)	apestar (a) (oler mal)		Verb
projizieren (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
Faible n (für)	afición f (a) (gehobener Stil)		Substantiv
übertragen (auf)	proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
ugs ein Pöstchen verschaffen (für) (Personen)	enchufar (a) (personas)		Verb
lästern (über)	despellejar (a) (umgangssprachlich für: maldecir)		Verb
stinken (nach)	heder (a) (apestar)		Verb
Anschluss m (an) (an Parteien)	adhesión f (a) (a los partidos)		Substantiv
einen akademischen Grad verleihen (an)	diplomar (a) (in Argentinien)		Verb
Dekl. Schaft m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schaft die Schäfte Genitiv des Schaft[e]s der Schäfte Dativ dem Schaft[e] den Schäften Akkusativ den Schaft die Schäfte (einer Lanze)	asta f (de lanza) - (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Dekl. Horn n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Horn die Hörner Genitiv des Horn[e]s der Hörner Dativ dem Horn[e] den Hörnern Akkusativ das Horn die Hörner	asta f (cuerno) - (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Stiel m (eines Hammers, Pinsels)	asta f (de martillo, pincel) - (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Flaggenmast m	asta f (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Herr L. senior	el señor L., padre
der dort (beim Angesprochenen)	ese		Pronomen
Stimmenenthaltung f	abstención de(l) voto		Substantiv
ich esse gerne Chinesisch	me gusta el chifa
ich esse unheimlich gern Süßes	me encantan los dulces
finan Auszahlungssperre f	bloqueo m de(l) pago	finanFinanz	Substantiv
Geschäftsaufgabe f, Geschäftsauflösung f	liquidación f de(l) negocio		Substantiv
Puzzlestück n	pieza f de(l) rompecabezas		Substantiv
finan Auszahlungssperre f	bloqueo m de(l) reintegro	finanFinanz	Substantiv
Metze f (4,625 l)	celemín m (de los áridos)		Substantiv
Geschäftsaufgabe f, Geschäftsauflösung f	cese m de(l) negocio		Substantiv
techn, phys Wärmeleitfähigkeit f	conductibilidad f de(l) calor	physPhysik, technTechnik	Substantiv
Mittwochmittag m	miércoles m a(l) mediodía		Substantiv
Spanischkenntnis f	conocimiento m de(l) español		Substantiv
Englischkenntnis f	conocimiento m de(l) inglés		Substantiv
Handtaschenraub m	robo m de(l) bolso		Substantiv
Deutschkenntnis f	conocimiento m de(l) alemán		Substantiv
hinsichtlich..., was ... betrifft	respecto a ...
milit Feldkoch (m), Feldköchin (f); Rancher(in) ( ); Bauerntölpel (m); Siedler(in) m	ranchero(-a)	militMilitär	Substantiv
adj taktvoll	adj respetuoso (-a)		Adjektiv
zur Hälfte	a mitad
voller Maden	adj gusarapiento (-a) (lleno de gusarapos)		Adjektiv
adj mediz ischämisch (schlecht bzw. nicht durchblutet)	adj isquémico (-a)	medizMedizin	Adjektiv
adj einschmeichelnd	adj mimoso (-a) (quiere recibir o dar mimos)		Adjektiv
adj befreundet	amigo(-a)		Adjektiv
getupft	a pintas
adv löffelweise	a cucharadas		Adverb
dargestellt (Part.Perf. von: darstellen)	representado(-a)
adj verbittert	adj amargado (-a)		Adjektiv
nahe; an; (dicht) bei; neben	junto a
gewöhnen (an); pflegen (zu), angewöhnen, vertraut machen, anerziehen	acostumbrar (a)
adj mediz apoplektisch	apopléjico(-a)	medizMedizin	Adjektiv
adj ugs quengelich [od. quengelig]	adj ñoño (-a)		Adjektiv
zu Pferd/Pferde, reitend	a caballo