| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. die Senioren m, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tercera edad f | | Substantiv | |
|
Dekl. Pier m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch die Pier ist korr. |
espigón m | | Substantiv | |
|
Dekl. culinkulinarisch, gastrGastronomie Ratatouille n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Art. die möglich |
ratatouille f | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
die Investoren anlocken |
atraer a los inversores | | | |
|
die Drecksarbeit machen |
hacer el trabajo sucio | | | |
|
die geringste Ahnung |
la menor idea | | | |
|
die Tür zuschlagen |
cerrar la puerta de golpe | | | |
|
die Gesetze beachten |
ser respetuoso con las leyes | | | |
|
die Vaterschaft leugnen |
desconocer la paternidad | | | |
|
die Brillengläser anpassen |
graduar la vista | | | |
|
die Schlagzeilen beherrschen |
ocupar los titulares | | | |
|
die öffentliche Hand |
el sector público | | | |
|
die berühmten Leute |
los famosos m, plmaskulinum, plural | | | |
|
die größten Städte |
las ciudades más grandes | | | |
|
die beste Note |
la mejor nota | | | |
|
für die |
por la | | | |
|
die Azoren pl
ohne Singular (Hinweis: wenn im Wörterbuch nach "ohnesingular" gesucht wird, erhält man weitere Wörter, die nur im Plural stehen) |
las Azores f, pl | | Substantiv | |
|
die Verhandlungspartner pl |
las partes negociadoras | | Substantiv | |
|
Die Ärmsten! |
¡ Pobrecitos ! | | | |
|
die Gitarrensaiten spannen |
apretar las cuerdas de la guitarra | | | |
|
die neuesten Nachrichten |
las últimas noticias | | | |
|
die Infektionskette unterbrechen |
romper la cadena de infección | | | |
|
die ausgelutschten Wangen |
las mejollas llenas | | | |
|
die Muskeln trainieren |
ejercitar los músculos | | | |
|
die Besprechung vertagen |
dilatar la reunión | | | |
|
die elektrische Gitarre |
la guitarra eléctrica | | | |
|
die Sache mit |
esto de | | | |
|
die lebensunfähige Frühgeburt |
la criatura abortiva | | | |
|
die verkehrte Welt |
el mundo al revés | | | |
|
die hohle Hand |
el cuenco de la mano | | | |
|
die Freude trüben |
anublar la alegría | | | |
|
die Sonne sinkt |
el sol está bajando | | | |
|
die vorderen Reihen |
las primeras filas | | | |
|
die kirchliche Trauung |
el matrimonio por la iglesia | | | |
|
die Handelsbeziehungen vorantreiben |
impulsar las relaciones comerciales | | | |
|
die Mehrwertsteuer erhöhen |
incrementar el impuesto sobre el valor añadido | | | |
|
die Gehälter staffeln |
escalonar los sueldos | | | |
|
um die Ecke |
ugsumgangssprachlich por carambola | | | |
|
die Dritte Welt |
el Tercer Mundo | | | |
|
die größte Stadt |
la ciudad más grande | | | |
|
die grobe Fahrlässigkeit |
la imprudencia temeraria | | | |
|
die betrügerische Absicht |
la intención fraudulenta | | | |
|
die langfristige Voraussage |
el pronóstico a largo plazo | | | |
|
die Inflation eindämmen |
detener la inflación | | | |
|
die mündliche Prüfung |
el examen oral, la exposición oral | | | |
|
die magische Stadt |
la ciudad mágica | | | |
|
die unzüchtige Handlung |
el atentado al pudor | | | |
|
die hintere Reihe |
la última fila | | | |
|
die Teller abwaschen |
fregar los platos | | | |
|
die (gewöhnliche) Sackbrasse f |
pargo m | | Substantiv | |
|
die Straße hinunter |
calle abajo | | | |
|
die geistige Fähigkeit |
la facultad intelectual | | | |
|
die Welt bereisen |
andar por esos mundos de Dios famfamiliär | | | |
|
die allgemeine Dienstanweisung |
instrucción ffemininum general (de servicio) | | | |
|
die Fristen einhalten |
observar los plazos | | | |
|
die Vorschriften einhalten |
observar las normas | | | |
|
die sogenannten Campuseros |
los campuseros
término con que se les conoce | | | |
|
die Ruhe verlieren |
perder la calma, perder los nervios | | | |
|
die Rechtsfindung behindern |
impedir la creación jurídica | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2024 17:14:04 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 11 |