| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
ugsumgangssprachlich hinmachen |
colocar | | Verb | |
|
einräumen |
colocar | | Verb | |
|
aufstellen |
colocar | | Verb | |
|
einreihen
(in) |
colocar
(en) | | Verb | |
|
ordnen
(Befehl) |
colocar
(orden) | | Verb | |
|
platzieren |
colocar | | Verb | |
|
legen |
colocar | | Verb | |
|
einstellen
(hineinstellen in) |
colocar
(en) | | Verb | |
|
verlegen
(Teppichboden) |
colocar | | Verb | |
|
anordnen |
colocar | | Verb | |
|
einbuchten |
colocar | | Verb | |
|
verheiraten |
colocar | | Verb | |
|
verkaufen
(Waren) |
colocar | | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich unter die Haube bringen |
colocar | | Verb | |
|
plazieren
(HANDEL) |
colocar | | Verb | |
|
sportSport schießen
(Bälle, Pfeile) |
colocar | sportSport | Verb | |
|
anlegen
(HANDEL) |
colocar | | Verb | |
|
anordnen
(Befehl) |
colocar
(orden) | | Verb | |
|
anbringen
(Bilder, Plakate, Schilder) |
colocar | | Verb | |
|
absetzen
(Waren) |
colocar | | Verb | |
|
anstellen
(Beschäftigung) |
colocar | | Verb | |
|
stellen |
colocar | | Verb | |
|
hinausstellen |
colocar fuera | | | |
|
verstellen
(falsch stellen) |
colocar mal | | | |
|
einen Auftrag vergeben |
colocar un pedido | | | |
|
setzen |
colocar (en/sobre)
(stellen) | | Verb | |
|
finanFinanz eine Anleihe unterbringen [od. platzieren] |
colocar un empréstito | finanFinanz | | |
|
aufsetzen |
poner, colocar, posarse, sobreponer | | Verb | |
|
einen Tisch quer stellen |
colocar una mesa de través | | | |
|
etwasetwas einräumen, aufstellen |
colocar algo en su sitio | | | |
|
finanFinanz ein Aktienpaket platzieren |
colocar un paquete de acciones | finanFinanz | | |
|
elektElektrotechnik, Elektronik erden |
colocar una toma de tierra (en) | elektElektrotechnik, Elektronik | | |
|
aneinanderreihen |
colocar pegados unos a los otros | | | |
|
die Möbel umstellen |
colocar los muebles de otra manera | | | |
|
stellen |
poner, colocar, poner en hora, tender, dar, poner a disposición, capturar | | Verb | |
|
vorstellen |
(nach vorn, davor stellen) poner / colocar delante (vor -> de); (Uhren) adelantar | | Verb | |
|
inforInformatik sie brauchen zu diesem Zweck nur die Arbeitsmappe oder Datei auswählen, in der das Netzwerk platziert werden soll |
sólo tiene que seleccionar el libro de trabajo o el archivo donde desea colocar la red | inforInformatik | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 23:24:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |