| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
aussieben
(mit einem Sieb) |
colar | | Verb | |
|
einschmuggeln |
colar
(umgangssprachlich) | | Verb | |
|
sieben, culinkulinarisch, gastrGastronomie passieren, seihen, abseihen |
colar | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich schmuggeln, durchschmuggeln |
colar | | Verb | |
|
einweichen
(in Bädern) |
colar | | Verb | |
|
streichen
(durch)
(Lüfte) |
colar
(por) | | Verb | |
|
ugsumgangssprachlich glaubwürdig sein
(Informationen) |
colar | | Verb | |
|
durchsickern
(Flüssigkeit) |
colar
(líquido) | | Verb | |
|
filtern |
colar | | Verb | |
|
abstechen |
colar | | Verb | |
|
bleichen
(Kleidungsstücke) |
colar
(ropa) | | Verb | |
|
etwasetwas durch ein Sieb gießen |
colar algo | | | |
|
etwasetwas irgendwo hineinschmuggeln |
colar algo por un sitio | | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie Klumpen aus der Soße aussieben |
colar los grumos de la salsa | culinkulinarisch, gastrGastronomie | unbestimmt | |
|
diese Nachricht ist zu übertrieben, als dass sie für bare Münze genommen werden könnte |
esa noticia es demasiado exagerada para colar | | unbestimmt | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie Klumpen aus der Soße aussieben |
colar la salsa (para quitar los grumos) | culinkulinarisch, gastrGastronomie | unbestimmt | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 2:39:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |