Spanisch Deutsch cera

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj wachsartig	como de cera		Adjektiv
Wachskerze f	cera f (in den Anden und Mexiko)		Substantiv
Dekl. Wachs n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wachs die Wachse Genitiv des Wachses der Wachse Dativ dem Wachs[e] den Wachsen Akkusativ das Wachs die Wachse	cera f		Substantiv
kreidebleich sein	estar blanco como la cera
adj wachsbleich	pálido (-.a) como la cera		Adjektiv
adj ängstlich	fig blando como la cera	figfigürlich	Adjektiv
adj wächsern	de cera		Adjektiv
Dekl. Bienenwachs n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bienenwachs die Bienenwachse Genitiv des Bienenwachses der Bienenwachse Dativ dem Bienenwachs den Bienenwachsen Akkusativ das Bienenwachs die Bienenwachs	cera f de abejas		Substantiv
Haarentferner m, Haarentfernungsmittel n (Wachs)	cera f depilatoria		Substantiv
mit Wachs enthaaren	hacer la cera
Dekl. Sojawachs n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sojawachs die Sojawachse Genitiv des Sojawachses der Sojawachse Dativ dem Sojawachs[e] den Sojawachsen Akkusativ das Sojawachs die Sojawachse	cera f de soja		Substantiv
Dekl. Wachsmalstift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wachsmalstift die Wachsmalstifte Genitiv des Wachsmalstift[e]s der Wachsmalstifte Dativ dem Wachsmalstift[e] den Wachsmalstiften Akkusativ den Wachsmalstift die Wachsmalstifte	lápiz m de cera		Substantiv
Polierwachs n	cera f de pulir		Substantiv
Dekl. Wachsabdruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wachsabdruck die Wachsabdrucke / Wachsabdrücke Genitiv des Wachsabdruck[e]s der Wachsabdrucke / Wachsabdrücke Dativ dem Wachsabdruck[e] den Wachsabdrucken / Wachsabdrücken Akkusativ den Wachsabdruck die Wachsabdrucke / Wachsabdrücke	impresión f en cera		Substantiv
Kerzenwachs n	la cera de vela		Substantiv
Wachskerze f	vela f de cera		Substantiv
adj totenblass	blanco como la cera		Adjektiv
Ohrenschmalz n (ohne Plural)	cera f de oídos		Substantiv
adj wachsweich (Material, Position)	blando como la cera		Adjektiv
Wachsabguss m	vaciado m en cera		Substantiv
adj kreidebleich (Material, Position)	blando como la cera		Adjektiv
auto Sprühwachs n	cera f en aerosol	autoAuto	Substantiv
Wachsmuseum n	museo m de cera		Substantiv
Wachsfigur f	figura f de cera		Substantiv
Wachsstift m	lápiz m de cera		Substantiv
Autowachs n	cera f para coches		Substantiv
Bohnerwachs n	cera f para suelos		Substantiv
Wachslicht n	lamparilla f de cera		Substantiv
Autowachs n	cera f de coche		Substantiv
Bohnerwachs n	cera f para el piso		Substantiv
jmdm. zusetzen	fig dar cera a alguien	figfigürlich	Redewendung
Wachsfigurenkabinett n	gabinete m de figuras de cera		Substantiv
Wachsfigurenkabinett n	museo m (de figuras) de cera		Substantiv
Warmwachsbehandlung f	tratamiento m de cera caliente		Substantiv
Enthaarung mit schwarzem Wachs	depilación a la cera negra
sie hat ihn in Wachs modelliert	lo ha modelado en cera
adj wachsbleich	blanco (-a) como la cera		Adjektiv
Ohropax ® m Zur Erklärung des Zeichens ® siehe unter dem Wort: Haftverschluss	tapón m (de cera) para el oído		Substantiv
Es steckt nichts weiter dahinter. Mehr ist es eben nicht da. Auch die größte Geduld ist einmal erschöpft.	fig No hay más cera que la que arde.	figfigürlich	Redewendung
Tot ist die Biene, die uns Honig und Wachs gab.	Muerta es abeja que daba miel y cera.		Redewendung