Spanisch Deutsch aneinander gerückt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aneinander vorbeifahren	cruzarse en el camino
eng aneinander liegend	aglutinar
adv aneinander	uno otro
aneinander denken	pensar el uno en el otro
aneinander vorbeireden	mantener un diálogo de sordos
aneinander reihen	engarzar		Verb
aneinander gereiht	adj yuxtapuesto (-a) (auch: Part.Perf. von yuxtaponer)		Adjektiv
unsere Landgüter grenzen aneinander	nuestras fincas alindan
die Jahre reihten sich aneinander	los años se sucedían
(ständig) mit jmdn. aneinander geraten	andar a la greña con alguien		Redewendung
er/sie ist ein wenig zur Seite gerückt, damit ich vorbeikonnte	se desplazó un poco para que pudiera pasar
anstoßen, aufeinander treffen, aneinander stoßen, Anstoß erregen, erstaunen	chocar		Verb