Spanisch Deutsch Zeitspanne, Phase

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
elekt Phase f	cable m (conductor) vivo	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
schwierige Phase f	chubasco m (contratiempo)		Substantiv
Phase f	ráfaga f in den Anden, Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay (Europäisches Spanisch: racha)		Substantiv
Phase f	fase f (período)		Substantiv
Zeitspanne f	lapso m de tiempo		Substantiv
Phase f	etapa f (fase)		Substantiv
elekt Phase f	fase f	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
mediz Phase f	fase f	medizMedizin	Substantiv
besiegelte Phase	fase f sellada
astro Phase f	fase f	astroAstronomie	Substantiv
kreative Phase	fase creativa
elekt phys in der Phase verschieben	desfasar	physPhysik, elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
polit Phase des Umbruchs	período de transición	politPolitik
psych Analphase f, anale Phase f (anale Phase, a. P.) Begriff aus der Psychoanalyse, der von S. FREUD eingeführt wurde. Die a. P. erfolgt im Anschluß an die orale Phase und wird durch die phallische Phase abgelöst. Die a. P. liegt in der frühkindlichen Entwicklung etwa zwischen dem zweiten und vierten Lebensjahr. Die a. P. wird weiterhin in eine frühe und eine späte Phase eingeteilt.	fase f anal	psychPsychologie	Substantiv
Dekl. Phase f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase die Phasen Genitiv der Phase der Phasen Dativ der Phase den Phasen Akkusativ die Phase die Phasen	racha f (bildlich, übertragen für: fase)		Substantiv
infor geben Sie über die Tastatur die Zeitspanne ein, nach der das System wieder in den Ruhezustand wechseln soll	con el teclado, introduzca el tiempo que debe transcurrir para que la máquina vuelva a ponerse en modo latente	inforInformatik	unbestimmt
Dekl. Zeitspanne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeitspanne die Zeitspannen Genitiv der Zeitspanne der Zeitspannen Dativ der Zeitspanne den Zeitspannen Akkusativ die Zeitspanne die Zeitspannen	período m		Substantiv