pauker.at

Spanisch Deutsch Stern-Konfiguration

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Stern
m
lucero
m

(estrella)
Substantiv
ein neuer Stern am Theaterhimmel una nueva estrella del teatro
Stern
m
lucero
m

(mancha)
Substantiv
Stern-, Sternen-
(in Zusammensetzungen, z.B. Sternjahr, Sternenexplosion)
adj astralAdjektiv
astro Stern
m
astro
m
astroSubstantiv
Stern-, Sternen-
(in Zusammensetzungen, z.B. Sternhaufen, Sternsystem, Sternstunde)
adj estelar
(en el cielo)
Adjektiv
Stern-, Sternen- adj estrellarAdjektiv
schau den Stern dort an welchen? fíjate en aquella estrella ¿en cuál?
infor PC-Konfiguration
f
configuración f del PCinforSubstantiv
infor automatische Konfiguration configuración f automáticainfor
infor manuelle Konfiguration configuración manualinfor
Glück/Unglück haben; unter einem glücklichen/unglücklichen Stern stehen tener buena/mala estrella
elekt Stern-Dreieck-Anlauf
m

Der Stern-Dreieck-Anlauf wird verwendet um die hohen Ströme beim Anlauf von Elektromotoren abzumildern. Der Motor wird in zwei Stufen angelassen. Es sind Motoren mit der Spannungsangabe 400/690 V geeignet. Üblicherweise kommt der Stern-Dreieck-Anlauf für Motoren ab 2,2 kW in Frage. Unter 3 kW werden Elektromotoren normalerweise direkt angelassen. Weiteres siehe: http://www.elosal.de/ratgeber/trsterndreieck/index.php
arranque m de estrella-triánguloelektSubstantiv
fig jemandes Stern ist im Sinken ir [o andar] de capa caídafigRedewendung
unter einem günstigen/ungünstigen Stern geboren sein haber nacido con buena/mala estrella
der ist unter einem günstigen Stern geboren este nació de pie
ein Sonntagskind sein (wörtl.: mit Stern geboren werden) nacer con estrellaRedewendung
sein/ihr Stern [od. Ruhm] ist rapide gesunken su fama ha caído en picado
infor diese Konfiguration ist die Default-Einstellung [od. Standardeinstellung] für den Bildschirm por defecto la pantalla siempre presenta esta configuracióninfor
die Ausführungsdauer ist stark abhängig vom Zustand der Daten und von der Konfiguration des Laufwerks el tiempo de ejecución puede variar en función de las condiciones de los datos y la configuración de la unidad
Dekl. Konfiguration -en
f

I. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage
configuración
f
chemi, mediz, astro, psych, Sprachw, allg, Fachspr., EDV, astrol.Substantiv
Dekl. astro Stern
m
estrella
f
astroSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 5:28:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken