Spanisch Deutsch Schmarren

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
culin, gastr Schmarren m (süddeutsch, österreichisch für: Mehlspeise)	tortilla f dulce hecha a base de harina, huevos, leche y pasas	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
ugs das geht dich einen Schmarren an!	¡ eso a ti te importa un cuerno !		Redewendung
ugs fam Schmarren m (Unsinn)	chorrada f		Substantiv
fig Arturo läßt immer wieder die gleiche Platte laufen; Arturo erzählt immer den gleichen Schmarren	Arturo suelta siempre el mismo rollo	figfigürlich	Redewendung
ugs fam langweiliger Schmarren [od. Schmarrn] m	rollo m		Substantiv