Spanisch Deutsch Rohre

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. landw, botan Rohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr{e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	caña f	botanBotanik, landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Rohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr[e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	cañón m (tubo)		Substantiv
Dekl. Rohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rohr die Rohre Genitiv des Rohr[e]s der Rohre Dativ dem Rohr[e] den Rohren Akkusativ das Rohr die Rohre	cañuto m [o canuto] m (tubo)		Substantiv
Röhre f	conducto m		Substantiv
Rohre ausweiten	dilatar tubos
anato Röhre f	vía f	anatoAnatomie	Substantiv
Rohre n, pl	tubería f (conjunto)		Substantiv
Röhre f (Rundfunk, Fernsehen)	tubo m		Substantiv
Rohre n, pl	fontanería f (conducto)		Substantiv
(Rohre) verstopfen	(tubos) atrancarse
fig ugs in die Röhre schauen	quedarse con un palmo de narices	figfigürlich	Redewendung
durch Rohre leiten (etwas Fließendes)	canalizar (algo corriente)		Verb
durch Rohre leiten (Wasser)	encañonar
Lampe f; * Röhre f; Fettfleck m * (TV; Rundfunk)	lámpara f		Substantiv
anato eustachische Röhre [od. Tube], Ohrtrompete f	trompa f de Eustaquio	anatoAnatomie	Substantiv
die Rohre sind geplatzt, weil sie eingefroren waren	las tuberías reventaron por efecto de las heladas
Dekl. Röhre f, Rinne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Röhre die Röhren Genitiv der Röhre der Röhren Dativ der Röhre den Röhren Akkusativ die Röhre die Röhren	fístula f (tubo)		Substantiv