Spanisch Deutsch Quälens, Mürbemachens, Zermürbens

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Qual f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Qual die Qualen Genitiv der Qual der Qualen Dativ der Qual den Qualen Akkusativ die Qual die Qualen	calvario m (sufrimiento)		Substantiv
quälen quälte gequält	aspar		Verb
Dekl. Qual f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Qual die Qualen Genitiv der Qual der Qualen Dativ der Qual den Qualen Akkusativ die Qual die Qualen	sufrimiento m		Substantiv
quälen (Krankheit)	aquejar (enfermedad)		Verb
zermürben	deslomar (agotar)		Verb
zermürben	cansar		Verb
zermürben (körperlich)	fatigar		Verb
zermürben (körperlich)	agotar		Verb
quälen	remorder		Verb
quälen	matar		Verb
quälen	torturar		Verb
quälen	acosar		Verb
quälen	maltraer (maltratar)		Verb
quälen	mortificar (atormentar)		Verb
quälen	consumir (afligir)		Verb
quälen	atribular (atormentar)		Verb
quälen	atenazar (torturar)		Verb
quälen	fig quemar a fuego lento	figfigürlich	Verb
quälen	crucificar		Verb
quälen	afligir (atormentar)		Verb
quälen	vejar		Verb
quälen	matar		Verb
quälen	angustiar		Verb
quälen	obsesionar		Verb
quälen	martirizar (fastidiar)		Verb
jmdn. / etwas quälen	quemar		Verb
quälen	atormentar		Verb
quälen	apurar		Verb
zermürben	cancerar (mortificar)		Verb
sich zermürben reflexiv (vor)	carcomerse (concomerse de)		Verb
sich quälen reflexiv	atormentarse		Verb
sich quälen reflexiv	remorderse		Verb
sich quälen reflexiv	angustiarse (atemorizarse)		Verb
sich quälen reflexiv (Person)	consumirse (persona)		Verb
sich quälen reflexiv (mit)	atribularse (en/con/por)		Verb
sich quälen reflexiv	recocerse (concomerse)		Verb
jmdn. quälen	dar cordel a alguien
jmdn. zermürben	desmoralizar a alguien (seelisch)
Dekl. Qual f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Qual die Qualen Genitiv der Qual der Qualen Dativ der Qual den Qualen Akkusativ die Qual die Qualen (Quälerei)	tortura f		Substantiv