Spanisch Deutsch Mücke

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
fig aus einer Mücke einen Elefanten machen	hacer una montaña de alguna cosa, hacer una tormenta en un vaso de agua	figfigürlich	Redewendung
Mücke f, Stechmücke f; (in tropischen Zonen) Moskito m Insektenarten	mosquito m		Substantiv
fig aus einer Mücke macht er/sie einen Elefanten (wörtl.: aus einem Sandkorn einen Berg machen)	de un grano (de arena) hace una montaña	figfigürlich	Redewendung
fig immer ein Haar in der Suppe finden; fig aus einer Mücke einen Elefanten machen	buscarle tres (o cinco) pies al gato; poner pegas a todo; ver inconvenientes en todo	figfigürlich	Redewendung