Spanisch Deutsch Handtuch

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Handtuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handtuch die Handtücher Genitiv des Handtuch[e]s der Handtücher Dativ dem Handtuch[e] den Handtüchern Akkusativ das Handtuch die Handtücher	limpiamanos m (toalla)		Substantiv
fig das Handtuch werfen	( auch: sport ) arrojar [o tirar] la toalla	figfigürlich, sportSport	Redewendung
schlappmachen [od. schlapp machen], aufgeben (wörtl.: das Handtuch werfen)	fig tirar la toalla	figfigürlich	Redewendung
fig das Handtuch werfen	fatigarse	figfigürlich
fig das Handtuch werfen	fig pedir árnica	figfigürlich	Redewendung
sich mit einem Handtuch abreiben	frotarse con una toalla
aufgeben, fig das Handtuch werfen	tumbarse (desistir)	figfigürlich
worüber soll ich das Handtuch breiten?	¿por encima de qué quieres que extienda la toalla?		unbestimmt
aufgeben, den Mut verlieren; fig ugs das Handtuch werfen	desmayar	figfigürlich	Verb
vergiss nicht das Handtuch, wenn du zum Strand gehst	no te olvides la toalla cuando vayas a la playa
ich habe mir ein neues Handtuch für den Strand (wörtl.: um an den Strand zu gehen) gekauft	me he comprado una toalla nueva para ir a la playa
Dekl. Handtuch n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Handtuch die Handtücher Genitiv des Handtuchs der Handtücher Dativ dem Handtuch den Handtüchern Akkusativ das Handtuch die Handtücher	toalla f		Substantiv