Spanisch Deutsch Grüßen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Gruß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gruß die Grüße Genitiv des Grußes der Grüße Dativ dem Gruß[e] den Grüßen Akkusativ den Gruß die Grüße	saludo m		Substantiv
mit freundlichen Grüßen	(reciba) un cordial saludo
grüßen sie Ihre Frau unbekannterweise	dele un saludo a su mujer, aunque yo no tenga el gusto		unbestimmt
Maria lässt dich herzlich grüßen	María te manda muchos recuerdos
grüßen Sie ihn/sie von mir!	¡ déle saludos de mi parte !
mit freundlichen Grüßen	con toda atención
mit freundlichen Grüßen	afectuosamente
Mit freundlichen Grüßen	(muy) atentamente, sin otro particular, les saludamos atentamente
(formal) mit herzlichen Grüßen	con un cordial saludo
mit Hochachtung, mit besten Grüßen	con toda atención
jmdn. grüßen [od. begrüßen]	saludar a alguien
deine Mutter läßt dich grüßen	tu madre te manda saludos
er/sie lässt Sie vielmals grüßen	le envía muchos recuerdos
wir danken Ihnen und verbleiben mit freundlichen Grüßen	Se lo agradecemos y nos despedimos atentamente con saludos cordiales		unbestimmt
In Erwartung Ihrer Antwort verbleiben wir mit freundlichen Grüßen.	A la espera de sus comentarios, nos despedimos atentamente.		unbestimmt
sie sg grüßen und geben den neuen Freunden zwei Küsschen auf die Wangen	saluda y da dos besos en las mejillas a los nuevos amigos