Spanisch Deutsch Eiche

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
botan Eiche f (Baum)	el roble m (árbol)	botanBotanik	Substantiv
fig eine Eiche fällt nicht auf einen Streich (span. Sprichwort)	de un solo empujón no se derriba un paredón (refrán, proverbio)	figfigürlich
bei der Weggabelung steht eine alte Eiche	donde el camino se bifurca hay un viejo roble
(sehr) robust sein (wörtl.: wie eine Eiche sein)	estar [o ser] como un roble		Redewendung
Ein einziger Schlag fällt keine Eiche. Auf einem Hieb fällt kein Baum. Kein Baum fällt von einem Schlag. Von einem Streich fällt keine Eiche.	Un solo golpe no derriba un roble. (refrán, proverbio, modismo)		Redewendung