Spanisch Deutsch ... konzentrieren

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
konzentrieren	reconcentrar		Verb
konzentrieren (auf)	centrar (en)		Verb
versuche dich zu konzentrieren	trata de concentrarte
sich konzentrieren (auf)	atender (a) (concentrarse)		Verb
sich konzentrieren (auf)	concentrarse (en)
wir müssen uns auf dieses eine Problem konzentrieren	tenemos que concentrarnos en este problema particular
sich auf das Wesentliche konzentrieren	concentrarse en lo principal
Immer wenn ich trinke, kann ich mich nicht mehr auf die Arbeit f konzentrieren	cada vez que bebo me es imposible concentrarme en el trabajo
die industriellen Wachstumsbranchen konzentrieren sich im Dienstleistungssektor	las industrias en expansión se concentran en el sector servicios
(auch: milit ) konzentrieren; zusammenballen; gruppieren; zentralisieren; lenken	concentrar	militMilitär	Verb
konzentrieren Sie sich vollständig auf Ihr Kerngeschäft n	concéntrese completamente en las actividades fundamentales de su negocio		Substantiv
wir müssen uns bei dem Gespräch [od. der Besprechung] auf die Lösungssuche konzentrieren	debemos centrar la conversación en buscar soluciones		unbestimmt
um die Übung gut zu machen, muss man sich sehr konzentrieren	para hacer bien el ejercicio, hay que concentrarse mucho		unbestimmt
es fällt ihm/ihr schwer, zu lernen, weil seine/ihre Gedanken leicht abschweifen [od. weil er/sie sich schlecht konzentrieren kann]	le cuesta estudiar porque se desperdiga con facilidad