Spanisch Deutsch пуно

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
geizig sein	ser de la Virgen del puño
auf Sturheit hinweisen: sich mit der Faust an die Stirn schlagen (Geste)	señalar terquedad: se dan golpes en la frente con el puño (gesto)		unbestimmt
(eine) Hand voll	puño m (puñado)		Substantiv
Manschette f (von Kleidungsstücken)	puño m (de la ropa)		Substantiv
Faust f	puño m (mano cerrada)		Substantiv
Ärmelbesatz m	puño m (adorno)		Substantiv
adj faustgroß	como un puño		Adjektiv
Ärmelaufschlag m	puño m (vuelto)		Substantiv
Schlagring m	puño m americano		Substantiv
Armbund m	puño m (de punto)		Substantiv
adj faustdick	(grande) como un puño		Adjektiv
Stulpenhandschuh m	guante m con puño		Substantiv
sport Faustabwehr f (z.B. beim Fußball)	despeje m de puño	sportSport	Substantiv
Faustkeil m, Zweiseiter m (zweiseitig bearbeitetes Steingerät)	pico m (de puño)		Substantiv
mit erhobener Faust	con el puño en alto
adj eigenhändig (Unterschrift)	de su puño y letra		Adjektiv
fam - jmdn. unter der Fuchtel haben f	tener a alguien en puño m		Substantiv
jmdn. in die Enge treiben	meter a alguien en un puño
mit Hangen und Bangen (wörtl.: mit dem Herzen in einer Faust) (schweizerisch)	con el corazón en un puño		Redewendung
Angst haben, in Sorge sein	estar con el corazón en un puño
jemand bollerte mit der Faust gegen die Fensterläden	alguien golpeó las contraventanas con el puño		unbestimmt
ahnden	punir (sancionar)		Verb
recht bestrafen, strafen	punir	rechtRecht	Verb