| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. ugsumgangssprachlich Putze f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
fregona f
(sirvienta) | | Substantiv | |
|
Dekl. Putz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tendido m
(yeso) | | Substantiv | |
|
Dekl. Putz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(z.B. Wandputz) |
yeso m | | Substantiv | |
|
Dekl. Putz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
atavío m | | Substantiv | |
|
Dekl. archiArchitektur Putz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
enlucido m | archiArchitektur | Substantiv | |
|
Dekl. Putz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
revoque m | | Substantiv | |
|
Dekl. Putz m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tarrajeo m
(in Peru) | | Substantiv | |
|
der Anblick des Unfalls hat mich entsetzt |
me horrorizó ver el accidente | | | |
|
am Dienstag putzen wir das Haus |
el martes limpiamos la casa | | | |
|
gründlich putzen |
esmerarse en la limpieza | | | |
|
putzen
(Schuhe) |
lustrar
(zapatos) | | Verb | |
|
putzen
(eine Lampe) |
espabilar
(una luz) | | Verb | |
|
putzen |
Konjugieren deshollinar | | Verb | |
|
putzen |
asear | | Verb | |
|
putzen |
esmerar | | Verb | |
|
Putzen n |
mondadura f | | Substantiv | |
|
putzen |
limpiar | | Verb | |
|
putzen |
limpiar, (scheuern) fregar | | Verb | |
|
putzen
(Lampe, Kerze) |
despabilar
(luz) | | Verb | |
|
kieken
(umgangsprachlich, norddeutsch für: gucken) |
ver | | | |
|
rechtRecht verhandeln |
ver | rechtRecht | Verb | |
|
Konjugieren besuchen |
ver | | Verb | |
|
nachschauen |
ver | | Verb | |
|
sehen; anschauen |
ver | | Verb | |
|
sehen |
ver | | Verb | |
|
befürchten |
ver | | Verb | |
|
durchsehen |
ver | | Verb | |
|
behandeln |
ver | | Verb | |
|
ich ziehe es vor, Filme im Fernsehen (an) zu schauen |
prefiero ver las películas en la tele | | | |
|
sehr viele Dinge zu sehen |
muchísimas cosas que ver | | | |
|
zu tun haben mit |
tener que ver con | | | |
|
überhaupt nichts sehen |
no ver ni gota | | | |
|
blank putzen, herausputzen, schniegeln |
acicalar | | | |
|
sich die Nase putzen |
limpiarse los mocos | | | |
|
als sie den Haufen sah |
al ver el montón | | | |
|
mir ist die Sicht versperrt |
no puedo ver nada | | | |
|
immer nur schwarz sehen |
no ver más que sombras a su alrededor | | | |
|
ich würde gern das Apartment sehen
(Höfliche Bitte, daher Konditional: gustaría) |
me gustaría ver el apartamento | | | |
|
angesichts
(beim Anblick) |
al ver | | Präposition | |
|
ugsumgangssprachlich in der Weltgeschichte herumfahren [od. herumreisen] |
ver mundo | | Redewendung | |
|
einsehen |
(Räume) ver | | Verb | |
|
mal sehen |
a ver | | | |
|
Ich will sehen |
quiero ver | | | |
|
zeigen |
hacer ver | | Verb | |
|
blank putzen |
pulir | | Verb | |
|
blank putzen
(Metall) |
blanquear
(metal) | | Verb | |
|
figfigürlich Gespenster sehen |
ver visiones | figfigürlich | | |
|
putzen, säubern
(Schuhe, Zähne, Haus) |
limpiar
(zapatos, dientes, casa) | | Verb | |
|
putzen, reinigen
(Zähne) |
mondar
(dientes) | | Verb | |
|
Schuhe putzen |
lustrar los zapatos | | | |
|
blank putzen |
lustrar | | Verb | |
|
Ohne meine Brille kann ich nichts sehen. |
No puedo ver nada sin anteojos. | | | |
|
mal sehen was es zu essen gibt |
a ver qué hay para comer | | | |
|
ich konnte nicht mehr sehen, wo er/sie war |
no alcancé a ver dónde estaba | | | |
|
wir können uns zum Beispiel am Mittwoch sehen |
nos podemos ver el miércoles mismo | | | |
|
Ich habe gerade Herrn Gutiérrez gesehen. |
Acabo de ver al señor Gutiérrez. | | | |
|
das hat damit nichts zu tun |
no tiene que ver con esto | | | |
|
Betty muss das Haus reinigen / säubern / putzen |
Betty tiene que limpiar la casa | | | |
|
damit habe ich nichts zu schaffen |
no tengo nada que ver con eso | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 1:44:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 5 |