Portugiesisch Deutsch offenen Küche

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
italienische Küche f	cozinha f italiana		Substantiv
▶ Küche f	a cozinha		Substantiv
▶ Küche f	cozinha f		Substantiv
reiben (Küche)	ralar
die Küche	a cozinha
Arbeitsplatte (Küche) f	bancada (da cozinha) f		Substantiv
(Küche:) Durchschlag m	coador m		Substantiv
regionale Küche f	comida regional		Substantiv
die Küche aufwischen	passar a cozinha a pano		Redewendung
in Teufels Küche	na boca do lobo		Redewendung
(Küche:) Abwaschtisch m, Spüle f	banca f		Substantiv
Geschirr n	(Küche:) trem de cozinha m		Substantiv
in Teufels Küche geraten	meter-se em boa (Por)
in Teufels Küche bringen fig	meter em danças fig	figfigürlich
Ab in die Küche, Fräulein! Aufforderung	Senhorita, vá indo pra cozinha.
Sieb n, (Küche:) Durchschlag m, Brause f	crivo m		Substantiv
Tag m der offenen Tür	dia m de acolhimento
mit offenen Armen m, pl empfangen	abrir os braços m/pl a
jemanden mit offenen Armen m, pl empfangen	abrir os braços m/pl a alguém
Tisch m, Schreibpult n, Spülstein m (Küche), Büro n eines Rechtsanwalts, Spielbank f, Hobelbank f, Prüfungsausschuß m, Ausschuß m	banca f		Substantiv
herzlich, freundlich, mit offenen Armen m, pl	de braços m/pl abertos
blinken intransitiv Beispiel: die Küche blinkte vor Sauberkeit die Küche blinkte vor Sauberkeit	brilhar Beispiel: a cozinha estava brilhando (Bra) a cozinha estava a brilhar (Por)		Verb