Portugiesisch Deutsch V Stil

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Stil m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stil die Stile Genitiv des Stil[e]s der Stile Dativ dem Stil den Stilen Akkusativ den Stil die Stile	estilo		Substantiv
(Stil:) feilen	rebuscar
gekünstelt	(Stil:) afectado (Por)
(Stil:) glätten, ausfeilen	polir
wandeln (V.)	(v. i.) andar, caminhar
V Ausschnitt n	o decote em V m		Substantiv
v	negar-se a
in Unordnung f gebracht, durcheinander	descomposto (p/p v. descompor)
(Gesicht:) entstellt	descomposto (p/p v. descompor)
unterschrieben	subscrito (p/p v. subscrever)
untergetaucht	submerso (p/p v. submergir)
(Körperteil:) entblößt	descomposto (p/p v. descompor)
ausgeschimpft	descomposto (p/p v. descompor)
(Geist:) verwirrt	descomposto (p/p v. descompor)
zugestimmt	subscrito (p/p v. subscrever)
(Stil, Wort:) vertrackt, verzwickt	arrevesado
subskribiert	subscrito (p/p v. subscrever)
Pferdestärke f (PS)	cavalo-vapor m (c.v.)
fließend	(Stil:) fluente
(Stil:) platt	baixo adj
Sie, (Bra:) du	▶ Você [V.]
gesehen	visto [v.]
beschönigend	paliativo v
V-Mann m Polizei	homem de confiança m		Substantiv
V-Mann m	informador m		Substantiv
z. B.	v. g.,
(Stil:) verfeinern	apurar
(Stil:) ausfeilen	burilar
(Stil:) gepflegt	culto adj
geschraubt (Stil)	guindado
hochtrabend (Stil)	empinado
fließend adj	(Stil:) fluente
Dekl. Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Darstellung die Darstellungen Genitiv der Darstellung der Darstellungen Dativ der Darstellung den Darstellungen Akkusativ die Darstellung die Darstellungen	(Stil:) estilo m		Substantiv
(Stil:) Nüchternheit f	sobriedade f		Substantiv
(Stil:) gefällig	escorreito
(Stil:) blumig	florido
(Stil:) ausfeilen	castigar
ausgesucht (Stil)	rebuscado
bitte wenden (b.w.)	por favor, volte (p.f.v.)
Achtel n	oitavo m, oitava parte f v		Substantiv
bitte wenden [b.w.]	volte, se faz favor [v.s.f.f.]
(Stil, Fertigkeit:) verfeinern	castigar
siehe [s.]	ver, veja [v.]
verdrängen	(v. t.) reprimir
vorankündigen	(v. t.) prenunciar
knacken	quebrar (v/t)		Verb
(Stil:) ausfeilen, feilen	aparar
polieren, abschleifen, auf Hochglanz bürsten, Stil glätten, ausfeilen	polir
(Stil:) feilen an (Dat.)	alinhar
(Stil:) knapp	incisivo
Pathos n	(Stil:) ênfase f, patetismo m		Substantiv
flüssig (Stil)	corrente (estilo)
(Stil:) schwülstig, hochtrabend, hochgestochen	bombástico
(Stil:) knapp	inciso adj
Layout-Stil m, Formatierungsstil m	estilo m de formatação		Substantiv
fig gemaßregelt	descomposto (p/p v. descompor)	figfigürlich
(Stil:) feilen an (Dat.)	fazer o alinhamento m de
(v/i.:) nachgeben, brechen	render
unter Wasser n gedrückt	submerso (p/p v. submergir)