Portugiesisch Deutsch Spion, Verbindungsmann, V-Mann

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Spion m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spion die Spione Genitiv des Spions der Spione Dativ dem Spion den Spionen Akkusativ den Spion die Spione	espião m		Substantiv
Dekl. Spion m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spion die Spione Genitiv des Spions der Spione Dativ dem Spion den Spionen Akkusativ den Spion die Spione	espião m		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	senhores m		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	maridos m		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	os homens pl		Substantiv
Dekl. Männer m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann[e]s der Männer Dativ dem Mann[e] den Männern Akkusativ den Mann die Männer	homens m		Substantiv
▶ Mann m	um homem		Substantiv
V-Mann m	informador m		Substantiv
V-Mann m Polizei	homem de confiança m		Substantiv
wandeln (V.)	(v. i.) andar, caminhar
V Ausschnitt n	o decote em V m		Substantiv
▶Dekl. Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mann die Männer Genitiv des Mann(e)s der Männer Dativ dem Mann(e) den Männern Akkusativ den Mann die Männer	▶ homem m		Substantiv
▶ Mann m	▶ homem		Substantiv
▶ Mann m	cara m		Substantiv
▶ Mann m	o homem		Substantiv
▶ Mann m	varão		Substantiv
v	negar-se a
Verbindungsmann m	intermediário m		Substantiv
▶ Mann m	▶ homem m		Substantiv
zugestimmt	subscrito (p/p v. subscrever)
(Körperteil:) entblößt	descomposto (p/p v. descompor)
(Geist:) verwirrt	descomposto (p/p v. descompor)
ausgeschimpft	descomposto (p/p v. descompor)
unterschrieben	subscrito (p/p v. subscrever)
untergetaucht	submerso (p/p v. submergir)
subskribiert	subscrito (p/p v. subscrever)
in Unordnung f gebracht, durcheinander	descomposto (p/p v. descompor)
(Gesicht:) entstellt	descomposto (p/p v. descompor)
Pferdestärke f (PS)	cavalo-vapor m (c.v.)
junge Mann m	jovem m		Substantiv
gesehen	visto [v.]
Mensch!, Mann!	homem!
beschönigend	paliativo v
junge Mann m	moço m		Substantiv
Mann gegen Mann	corpo a corpo
Brustwarze (Mann) f	bico do peito		Substantiv
z. B.	v. g.,
Sie, (Bra:) du	▶ Você [V.]
Grüßen Sie Ihren Mann von mir! Grüße	As minhas recomendações ao seu marido!		Redewendung
Junge m, Bursche m, junger Mann m	curumim (Bra, v.a. Amazonasregion)		Substantiv
bitte wenden (b.w.)	por favor, volte (p.f.v.)
Achtel n	oitavo m, oitava parte f v		Substantiv
bitte wenden [b.w.]	volte, se faz favor [v.s.f.f.]
Mensch m, Mann m	▶ homem m		Substantiv
Spion m, Spionin f	espião m, espiã f (Bra)		Substantiv
Mensch m, Mann m	sujeito		Substantiv
über (tausend Mann)	(mil) e tantos (homens)
Türspion m, Spion m	óculo m de inspeção (Bra)		Substantiv
Türspion m, Spion m	óculo m de inspecção (Por)		Substantiv
vorankündigen	(v. t.) prenunciar
verdrängen	(v. t.) reprimir
siehe [s.]	ver, veja [v.]
knacken	quebrar (v/t)		Verb
Ehemann m, Mann m	marido m		Substantiv
geschäftstüchtige(r) Mann m	homem m para negócios		Substantiv
erwachsene(r) Mann m	homem m feito		Substantiv
Spion m, Spionin f	espia m,f (Por)		Substantiv
Landsmann m, Mann m	patrasana m ugs		Substantiv
glückliche junge Mann m	moço feliz		Substantiv