Italienisch Deutsch freien Natur, endlosen Weite

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Natur f	la natura f		Substantiv
die Weite f	la distesa f		Substantiv
das Weite suchen	darsela a gambe
Natur... Präfix	natural Piemontèis (pref.)		Substantiv
die Natur f	la natura f Piemontèis		Substantiv
die Weite f	la vastità f		Substantiv
im Freien	all'aperto
menschliche Natur f	natura uman-a f Piemontèis (umanità)		Substantiv
Jogurt Natur m	lo yogurt intero		Substantiv
im Freien	all'aria libera
Haben Sie noch einen freien Sonnenschirm?	Ha un ombrellone libero?
freien Lauf lassen intransitiv	dare libero sfogo a		Verb
freien Lauf lassen	sfogare		Verb
das Weite suchen	prendere il largo
eine kräftige Natur	una costituzione robusta
Wir verbringen herrliche Winterstunden in freier Natur..	Passiamo meravigliose ore in mezzo alla natura invernale.
die Wunder der Natur	le meraviglie della natura Piemontèis (pref.)		Substantiv
Haben Sie einen freien Tisch?	C'è un tavolo libero?
in Berührung mit der Natur	a contatto con la natura
eine weite und fruchtbare Ebene	una pianura ampia e fertile
Die Gewohnheit ist eine zweite Natur.	L’abitudine è una seconda natura.
du hast keine probleme weil mutter natur es gut mir dir gemeint hat	dove passerete le feste
Die Zusammenarbeit findet vornehmlich in den Bereichen Mathematik, Natur- und Ingenieurwissenschaften, aber auch in Geistes- und Sozialwissenschaften statt.www.admin.ch	La collaborazione concerne soprattutto la matematica, le scienze naturali e ingegneristiche, ma anche le scienze umane e sociali.www.admin.ch
Dritter Preis: Zwischen Dorf und Natur Die 300 Einwohnerinnen und Einwohner von Caltron im Trentino erhielten 2014 ein Gemeinschaftszentrum.www.admin.ch	Terzo premio: Fra villaggio e natura Nel 2014 i 300 abitanti di Caltron, in Trentino, hanno ottenuto un centro sociale.www.admin.ch
Dekl.die Weite -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weite die Weiten Genitiv der Weite der Weiten Dativ der Weite den Weiten Akkusativ die Weite die Weiten	l' ampiëssa f Piemontèis		Substantiv