Englisch Deutsch war hinter den Frauen her

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Frau -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frau die Frauen Genitiv der Frau der Frauen Dativ der Frau den Frauen Akkusativ die Frau die Frauen	woman		Substantiv
Dekl. betagte Frau f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die betagte Frau die betagten Frauen Genitiv der betagten Frau der betagten Frauen Dativ der betagten Frau den betagten Frauen Akkusativ die betagte Frau die betagten Frauen	aged woman		Substantiv
pleite pleite sein, er war pleite	broke be broke, he was broke		Adjektiv
Dekl. Frauenmannschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frauenmannschaft die Frauenmannschaften Genitiv der Frauenmannschaft der Frauenmannschaften Dativ der Frauenmannschaft den Frauenmannschaften Akkusativ die Frauenmannschaft die Frauenmannschaften Frauen- oder Damenmannschaft	woman team	sportSport	Substantiv
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck Genitiv des Sachbearbeiters für den Formulardruck der Sachbearbeiter für den Formulardruck Dativ dem Sachbearbeiter für den Formulardruck den Sachbearbeitern für den Formulardruck Akkusativ den Sachbearbeiter für den Formulardruck die Sachbearbeiter für den Formulardruck	form printing administrator	EDVelektronische Datenverarbeitung, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Anschluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anschluss die Anschlüsse Genitiv des Anschlusses der Anschlüsse Dativ dem Anschluss den Anschlüssen Akkusativ den Anschluss die Anschlüsse den Anschluss verpassen	connection miss the connection		Substantiv
bestehen hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
folgen folge dem / der / den	follow follow the ...		Verb
ihr arrogantes Gehabe	her arrogant airs
ihre Stimme ertönt.	her voice resounds.
ihr Ausdruck hellt sich auf.	her expression brightens.
▶ ihr	her
war sie im Urlaub?	has she been on holiday?
war dienlich	subserved
war behilflich	befriended
war schwanger	gestated
revolutionary war	Unabhängigkeitskrieg
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Genitiv der Vierzigerin der Vierzigerinnen Dativ der Vierzigerin den Vierzigerinnen Akkusativ die Vierzigerin die Vierzigerinnen Alter	woman in her forties		Substantiv
post war	Nachkriegszeit
im Krieg	at war
war ausgelassen	rollicked
Preiskampf m	price war		Substantiv
Schlachtrosse	war horses
Seekrieg m	naval war		Substantiv
Kriegsgefangenschaft f	war captivity		Substantiv
Zollkrieg m	tariff war		Substantiv
Kampfgas n	war gas		Substantiv
Kriegsbündnis	war coalition
Kampfgase	war gases
die Gebietsstreitigkeit; der Revierkampf; Streit über Gebietsansprüche	turf war
Panik flammt in ihren Augen auf.	panic blazes in her eyes.
ihr Gesicht verrät keine Bewegung.	her face betrays no emotion.
in den sauren Apfel beißen	grasp the nettle
ich schließe mich den Jungen an.	I'll join the lads.
kann ich bitte den Autotyp wechseln?	can I change the car model, please?
den Gang herausnehmen	put the car in neutral
berühre den Boden m	touch the floor		Substantiv
Kriegsgefangene f	prisoners of war		Substantiv
es war einmal	once upon a time
den Kürzeren ziehen	lose out		Verb
hinter den Kulissen	offstage
(den Müll) durchstöbern	scavenge		Verb
hinter den Kulissen	behind the scenes		Redewendung
den Modezeitplan umdefinieren	redefine the fashion schedule
den Vorschriften entsprechend	up to code		Redewendung
hinter den Kulissen	in the wings
Höhle, Versteck	den
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
Frauen f	womankind		Substantiv
Frauen f	women		Substantiv
Frauen f	wives		Substantiv
Frauen f	females		Substantiv
Dekl. Höhle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhle die Höhlen Genitiv der Höhle der Höhlen Dativ der Höhle den Höhlen Akkusativ die Höhle die Höhlen	den		Substantiv
Dekl. Krieg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krieg die Kriege Genitiv des Krieg[e]s der Kriege Dativ dem Krieg[e] den Kriegen Akkusativ den Krieg die Kriege	war		Substantiv
Ihre m	her		Substantiv
ihr, ihre	her
hinter	behind		Präposition
hinter	rearward
hinter	abaft