Englisch Deutsch schlechte Wein

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
schlechte Qualität	sad quality, poor quality
Dekl. Laster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Laster die Laster Genitiv des Lasters der Laster Dativ dem Laster den Lastern Akkusativ das Laster die Laster (schlechte Angewohnheit)	vice		Substantiv
Dekl. trockener Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der trockene Wein die trockenen Weine Genitiv des trockenen Wein[e]s der trockenen Weine Dativ dem trockenen Wein den trockenen Weinen Akkusativ den trockenen Wein die trockenen Weine	dry wine		Substantiv
gute/schlechte Entscheidung f	good/bad call ugs		Substantiv
schlechte	unpalatably		Adverb
▶ wein	refreshments
Wein...	tartaric
▶ Wein m	muscadine		Substantiv
schlechte Laune	sulkiness
ausländischer Wein	wine of foreign growth
Wein (Getränk) m	wine		Substantiv
Wermut (Wein) m	vermouth		Substantiv
(Wein-)Kenner m	conoisseurs		Substantiv
verfälschter Wein	adulterated wine
schlechte Qualität f	poor quality		Substantiv
schlechte Handschrift	cacography
schlechte Aussprache	cacoepy
schlechte Laune	bad mood
schlechte Verbindung	bad line
schlechte Nerven	bad nerves
schlechte Justierung	misalignment
schlechte Nachrichten	bad news
schlechte Behandlung	mistreatment
schlechte Arbeitsplatzhygiene	poor workplace hygiene
schlechte Laune f	bad temper		Substantiv
Schlechte Fahrbahn!	Uneven surface!
schlechte Zähne	poor teeth
schlechte Verbindung	terrible line
Wein vom Fass	wine from the wood
ein Glas Wein	a glass of wine
eine schlechte Politik	a poor policy
Wein- und Spirituosengeschäft n	liquor store		Substantiv
Dekl. Wein- und Spirituosengeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wein- und Spirituosengeschäft die Wein- und Spirituosengeschäfte Genitiv des Wein- und Spirituosengeschäftes der Wein- und Spirituosengeschäfte Dativ dem Wein- und Spirituosengeschäft den Wein- und Spirituosengeschäften Akkusativ das Wein- und Spirituosengeschäft die Wein- und Spirituosengeschäfte	off-licence		Substantiv
Dekl. Wein- und Spirituosengeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wein- und Spirituosengeschäft die Wein- und Spirituosengeschäfte Genitiv des Wein- und Spirituosengeschäftes der Wein- und Spirituosengeschäfte Dativ dem Wein- und Spirituosengeschäft den Wein- und Spirituosengeschäften Akkusativ das Wein- und Spirituosengeschäft die Wein- und Spirituosengeschäfte	off-licenc (UK)		Substantiv
schlechte Laune haben	be in a strop UK ifml		Redewendung
meine schlechte Leistung	my poor performance
gute (schlechte) Manieren	good (bad) manners
Jungsommelier, der (Gebiet: Wein)	junior wine-expert
gute (schlechte) Rezensionen bekommen	to get a good (bad) press		Verb
gute / schlechte Laune haben	be in a good / bad mood		Verb
schlechte Laune, Wut - Spleen	spleen - peculiar habit
schlechte Nachrichten / Neuigkeiten überbringen ... überbringen überbrachte ... (hat) ... überbracht	break (the) bad news		Verb
hätten Sie gern etwas Wein?	would you like some wine?
Er stürzte den Wein hinunter.	He quaffed off the wine.
etwas für schlechte Zeiten zurücklegen	save for a rainy day idiom
Das ist keine schlechte Idee.	That’s not a bad idea.
Dieser Wein ist sehr süffig.	This wine goes down well.
Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.	He nurses a glass of wine.
dem Wein tüchtig zusprechen	to do justice to the wine		Verb
das schlechte Gewissen in den Griff bekommen ... bekommen bekam ... (hat) ... bekommen	get a grip on guilt got a grip on guilt got / gotten a grip on guilt		Verb
schlechter Verlierer/schlechte Verliererin	sore loser
seine schlechte Laune an jdn. auslassen	take one's bad temper out on sb.		Redewendung
schlechtes Timing,schlechte Wahl des Zeitpunkts	bad timing
Ein Glas Wein wäre nicht verkehrt.	A glass of wine would not go amiss.		Redewendung
Das ist vielleicht ein guter Wein!	That's a wine for you!
Rebe f, Rebstock m, Wein m, Weinstock m	vine		Substantiv
er schenkte mir reinen Wein ein	he told me the plain truth
Ist genug Wein für alle da?	Is there enough wine to go round?
Legen Sie etwas für schlechte Zeiten zurück!	Put something by for a rainy day!