| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Zahl f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
digit | | Substantiv | |
|
Dekl. Zahlen f, pl X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
numbers pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Zahlen pl |
figures pl | | Substantiv | |
|
zählen |
matter | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
get one's hair cut | | Verb | |
|
sich die Haare schneiden lassen intransitiv |
have one's hair cut | | Verb | |
|
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
body count | | Substantiv | |
|
jemanden warten lassen transitiv |
keep a person waiting | | Verb | |
|
jmdn. ungestraft davonkommen lassen |
help s.b. off the hook ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
warten lassen transitiv |
keep waiting | | Verb | |
|
herabtropfen lassen transitiv |
drip | | Verb | |
|
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein. |
I just dropped a coin, so that must be mine. | | | |
|
jemanden freilassen transitiv |
release somebody | jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
aufbringen, Zahlen |
ante up | | | |
|
Stellenschreibweise (Zahlen) f |
positional notation, base notation | | Substantiv | |
|
jmdn.jemanden / etwasetwas verstehen lernen |
gain an insight into sth / sb | | Verb | |
|
Zähl..., Zählen n |
metering | | Substantiv | |
|
jmdn. beim Thema bleiben lassen |
keep somebody on track | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
jmdn. abblitzen lassen |
give someone a flea in their ear | | Verb | |
|
arabische Ziffern, arabische Zahlen |
Arabic numerals | | | |
|
in Zahlen aufgeteilt |
scalar | | | |
|
es darauf ankommen lassen |
play it by ear | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
ablassen von transitiv |
release from | | Verb | |
|
einen Furz lassen transitiv |
to rip a fart | | Verb | |
|
auflassen transitiv intransitiv |
leave open | | Verb | |
|
liegt |
lies | | | |
|
hinauswerfen
jmdn. |
fire
s.o. | figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf | Verb | |
|
zählen |
to tally | | Verb | |
|
zählen |
to checkoff | | Verb | |
|
zählen |
tallying | | Verb | |
|
stören extra zu zahlen |
object to paying extra | | | |
|
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern |
encourage sb. | | | |
|
aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) |
sound, convincing | | | |
|
etwas über sich ergehen lassen |
sit through sth. | | Verb | |
|
zählen mit, erwarten, entgegensehen, annehmen |
expect | | | |
|
jmdn aufstacheln etwas zu tun |
goad somebody into doing something | | | |
|
in den roten Zahlen seien |
be in the red | | | |
|
die Zügel locker lassen transitiv |
keep a slack rein | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
einen Verdächtigen freilassen transitiv |
release a suspect | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
einen fahren lassen ugsumgangssprachlich / {ugs., reg.0einen fahnen lassen |
break wind | | Verb | |
|
jmdn. kontaktieren |
contact smb. | | Verb | |
|
jmdn. einweisen |
show sb. the ropes | | Redewendung | |
|
Lügen verbreiten |
spread lies | | | |
|
jmdn. verpflichten |
bind somebody over | figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion | Verb | |
|
jmdn. verwöhnen |
pamper | | Verb | |
|
jmdn. feuern |
fire somebody | | Verb | |
|
belügt |
lies to | | | |
|
jmdn. beurteilen |
judge someone | | Verb | |
|
jemanden bedienen |
to wait on someone | | Verb | |
|
rechnen, zählen |
reckon | | Verb | |
|
bar zahlen |
pay down | | Verb | |
|
jmdn. inhaftieren |
incarcerate sb. | | | |
|
Schmiergeld zahlen |
grease the palm (idiom) | | Verb | |
|
Schadenersatz zahlen |
to pay damages | | Verb | |
|
Zinsen zahlen |
to pay interests | | Verb | |
|
jmdn. ausfüllen |
fulfil sb. | | Verb | |
|
jmdn. begegnen |
run into sb. | | Verb | |
|
jmdn. beruhigen |
to put so.'s mind at rest | | Verb | |
|
jmdn. verurteilen |
sentence so. | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 1:11:12 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 21 |