| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
huevada f
(in Lateinamerika) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tontada f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
torpeza f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
simpleza f
(tontería) | | Substantiv | |
|
Dummheit ffemininum, Blödheit f |
cangrejada f
in Ecuador (Spanien: tontería) | | Substantiv | |
|
Albernheit ffemininum, Dummheit ffemininum, Unsinn m |
necedad f | | Substantiv | |
|
Dummheit ffemininum, Unsinn m |
vulgvulgär pijada f | vulgvulgär | Substantiv | |
|
eine grenzenlose Dummheit |
una inmensa estupidez | | | |
|
Dummheit ffemininum, Blödsinn m |
lesera f
(in Bolivien, Chile, Peru) | | Substantiv | |
|
eine gewaltige Dummheit |
una solemne tontería | | | |
|
Dummheit ffemininum; Unsinn m |
arracachada f
(in Kolumbien) | | Substantiv | |
|
eine Dummheit begehen |
ugsumgangssprachlich hacer una burrada | | Redewendung | |
|
so eine Dummheit |
tamaña tontería | | | |
|
eine Dummheit machen, Blödsinn machen |
hacer una lesera
(in Bolivien, Chile, Peru) | | | |
|
er/sie sagte eine Dummheit nach der anderen |
dijo una sarta de tonterías | | unbestimmt | |
|
du hast eine Dummheit begangen, indem du das Motorrad so preiswert verkauft hast |
has hecho una tontería vendiendo la moto tan barata | | | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
vulgvulgär mariconada f
(tontería) | vulgvulgär | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tontuna f | | Substantiv | |
|
Wer bricht, der zahlt. - Wer eine Dummheit begeht, muss auch die Folgen tragen. |
El que rompe, paga. | | | |
|
aus Dummheit das Gegenteil von dem erreichen, was man erreichen will. Sich so dumm anstellen, dass man das Gegenteil von dem erreicht, was man erreichen wollte |
hacer las diez de últimas figfigürlich | figfigürlich | Redewendung | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dundera f
in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: bobada) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Mangel an Intelligenz) |
estupidez f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ignorancia f
(Unwissenheit) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Mangel an Intelligenz) |
mentecatez f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Handlung) |
tontería f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pavada f
in Cono Sur (Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay - Europäisches Spanisch: disparate) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
totorecada f
in Zentralamerika (Europäisches Spanisch: tontería) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Handlung) |
pendejada f
(in Lateinamerika) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ugsumgangssprachlich melonada f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
grosería f
(estupidez) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Handlung) |
bobada f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
inocentada f
(tontada) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sandez f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
(Handlung) |
estupidez f
(acto) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
dominguejada f
(in Venezuela) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
brutalidad f
(estupidez) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
babosada f
in Zentralamerika, Mexiko (Europäisches Spanisch: tontería) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
pazguatería f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ugsumgangssprachlich asnada f
(bobada) | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mentecatería f | | Substantiv | |
|
Dekl. Dummheit f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
gansada f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.05.2024 11:06:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |