Spanisch Deutsch matricula

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
registrieren	Konjugieren matricular		Verb
anmelden (an einer Schule)	Konjugieren matricular (en una escuela)		Verb
einschreiben	Konjugieren matricular		Verb
immatrikulieren	Konjugieren matricular		Verb
auto Saisonkennzeichen n	matrícula f de temporada	autoAuto	Substantiv
auto Kurzzeitkennzeichen n	matrícula f de corta duración	autoAuto	Substantiv
auto amtliches Kennzeichen n	matrícula f	autoAuto	Substantiv
Matrikel f	matrícula f		Substantiv
Steuerrolle f	matrícula f		Substantiv
Anmeldebescheinigung f	matrícula f		Substantiv
Dekl. Register n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Register die Register Genitiv des Registers der Register Dativ dem Register den Registern Akkusativ das Register die Register	matrícula f		Substantiv
Dekl. auto Zulassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulassung die Zulassungen Genitiv der Zulassung der Zulassungen Dativ der Zulassung den Zulassungen Akkusativ die Zulassung die Zulassungen	matrícula f	autoAuto	Substantiv
auto ugs Zulassungsnummer f	matrícula f	autoAuto	Substantiv
Anmeldung f	matrícula f		Substantiv
Schülerzahl f Schulwesen	matrícula f		Substantiv
Immatrikulation f	matrícula f		Substantiv
Einschreibung f	matrícula f		Substantiv
Dekl. Anmeldung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anmeldung die Anmeldungen Genitiv der Anmeldung der Anmeldungen Dativ der Anmeldung den Anmeldungen Akkusativ die Anmeldung die Anmeldungen	matrícula f		Substantiv
auto Wunschkennzeichen n	matrícula f personal (matrícula cuya combinación de letras y cifras la escoge el propio conductor)	autoAuto	Substantiv
auto Autokennzeichen n	matrícula f de vehículo	autoAuto	Substantiv
auto Nummernschild n	matrícula f (del coche)	autoAuto	Substantiv
auto Autonummer f	matrícula f (del coche)	autoAuto	Substantiv
Kraftfahrzeugkennzeichen n	matrícula f de vehículo		Substantiv
auto polizeiliches Kraftfahrzeugkennzeichen n	matrícula f (del coche)	autoAuto	Substantiv
auto Autokennzeichen n	matrícula f (del coche)	autoAuto	Substantiv
auto Zulassungsstelle f	oficina f de matrícula	autoAuto	Substantiv
auto Kfz-Kennzeichen n	matrícula f (del coche)	autoAuto	Substantiv
Kennzeichenmissbrauch m	abuso m de matrícula		Substantiv
Dekl. Heimathafen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Heimathafen die Heimathäfen Genitiv des Heimathafens der Heimathäfen Dativ dem Heimathafen den Heimathäfen Akkusativ den Heimathafen die Heimathäfen	puerto m de matrícula		Substantiv
Dekl. Auszeichnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Genitiv der Auszeichnung der Auszeichnungen Dativ der Auszeichnung den Auszeichnungen Akkusativ die Auszeichnung die Auszeichnungen Schulwesen (Ehrung)	matrícula f de honor		Substantiv
Matrikelnummer f Die Matrikelnummer ist eine bestimmte Kennung, unter welcher eine Person in einem Personenverzeichnis eindeutig zu identifizieren ist. Die Matrikelnummer wird einmalig vergeben - das heißt, sie bleibt im Laufe des gesamten Studiums in einer Universität/Hochschule bestehen und unverändert.	número m de matrícula		Substantiv
mit summa cum laude bestehen	aprobar con matrícula de honor
Studiengebühr f	(derechos m, pl de) matrícula f		Substantiv
gegen eine Einschreibegebühr f	previo pago de la matrícula		Substantiv
auto das Kennzeichen besteht aus Buchstaben und Zahlen	la matrícula tiene letras y números	autoAuto	unbestimmt
Nationalitätskennzeichen n	distintivo m de una nación en la matrícula (de un vehículo)		Substantiv