pauker.at

Spanisch Deutsch *ď/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Washington D.C.
n

(D.C. = District of Columbia) - Der District of Columbia oder Washington, D.C. ist Bundesdistrikt, Regierungssitz und seit 1800 die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Der Distrikt ist kein Bundesstaat und gehört auch zu keinem, er ist vielmehr dem Kongress der Vereinigten Staaten direkt unterstellt. Wenn z. B. in deutschen Medien von "Washington" (ohne "D.C.") die Rede ist, ist damit in der Regel der Regierungssitz bzw. die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika gemeint und nicht der Bundesstaat Washington. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Washington,_D.C.
Washington D.C.
m
Substantiv
D schuf ein einzigartiges Werk. D creó una obra singular.
D-Zug
m

Eisenbahnwesen
tren m expresoSubstantiv
Signalkanal
m

(Telekommunikation)
canal D
m

(en RSDI)
Substantiv
infor Web
n
web m o
f
inforSubstantiv
musik D-Dur
n
re m mayormusikSubstantiv
Drei-D-Darstellung
f
presentación en 3DSubstantiv
musik D-Moll re m menormusikSubstantiv
Drei-D-Abbildung
f
ilustración en 3DSubstantiv
infor World Wide Web
n
World Wide Web
f
inforSubstantiv
infor Webinar n, Web-Seminar
n

Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen.
seminario m webinforSubstantiv
infor im Web surfen navegar por la webinfor
Autonome Polizei in Katalonien
(vor allem auf Gemeindeebene tätig)
Los Mossos d'Esquadra
das heißt (d.h.) es decir
wussten Sie, dass Mexiko-Stadt die bevölkerungsreichste Stadt Lateinamerikas ist? ¿ sabía que la ciudad más poblada de América Latina es México, D.F. ?
infor Stammweb n, Stamm-Web
n
web m o f raízinforSubstantiv
Forschung und Entwicklung I+D (investigación y desarrollo)
adj arbeitssparend economizar mano d'obra
economizar mano d'obra (de obra)
Adjektiv
Schnellzug m; D-Zug m; Schnellbahn
f

Eisenbahnwesen
tren m rápidoSubstantiv
infor Firmenwebsite
f
web corporativainforSubstantiv
infor im Internet / durchs Web surfen navegar en [o por] web
f
inforSubstantiv
bei Vorlage des Personalausweises previa presentación del D.N.I.
nach Christus [Abkürzg.: n. Cr.] después de Cristo [abreviat.: d. C.]
nach Christus [Abkürzg.: n. Chr. ] después de Cristo [abreviat.: d. C. ]
Mexiko-Stadt
f
el México D.F., el Méjico D.F. (Distrito Federal)Substantiv
Sie liegt nordwestlich von Mexiko Stadt. Está al noroeste de México D.F.
infor Webseite f, Website
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Internetseite
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Homepage f, Internet-Homepage
f
página f webinforSubstantiv
infor Netzkonferenz
f
conferencia f webinforSubstantiv
infor Webhosting
n
alojamiento m webinforSubstantiv
infor Webadresse
f
dirección f webinforSubstantiv
infor Webentwicklung
f
desarrollo m webinforSubstantiv
infor Webeinstellung
f
ajuste m WebinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
( página f ) web
f
inforSubstantiv
infor Webportal
n
portal m webinforSubstantiv
infor Webseite f, Website f, Internetseite
f
espacio m webinforSubstantiv
infor Internetpräsenz
f
sitio m webinforSubstantiv
infor Webbrowser
m
navegador m webinforSubstantiv
infor Internetportal
n
portal m webinforSubstantiv
sport Anhänger m des Fußballvereins R. C. D. Español periquito
m
sportSubstantiv
infor Browser m, Webbrowser
m
explorador m de webinforSubstantiv
infor Webmaster
m

(jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist)
administrador m de WebinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
presencia f en la webinforSubstantiv
infor Netzauftritt
m
aparición f en la webinforSubstantiv
infor das World Wide Web la malla mundialinfor
infor Surfverhalten
n
comportamiento m en la webinforSubstantiv
Museumswebsite f, Museumswebseite
f
página f web del museoSubstantiv
infor Vergleichsportal
n
sitio m web de comparacióninforSubstantiv
Pauker m, strenger Lehrer profesor "hueso"
Zertifikatabonnent-Webportal
n
portal m web de suscriptores de certificadosSubstantiv
infor Internet
n

Internet (das Internet) wird im Spanischen großgeschrieben und ohne Artikel benutzt.
web m o f, Internet m, red
f
inforSubstantiv
infor Website-Besucherverkehr
m
tráfico m de visitantes de sitios webinforSubstantiv
infor Download-Seite
f
página (web) de descarga [o downloads]inforSubstantiv
wegen dringender Wartungsarbeiten steht dieser Dienst vorübergehend leider nicht zur Verfügung debido a fallos técnicos o tareas de mantenimiento este sitio web no está disponible actualmente
ich hoffe, dass du weiterhin meine Internet-Seite besuchst espero que sigas visitando mi página web
infor Webdesigner(in) m ( f ) diseñador m, -a f de páginas webinforSubstantiv
eine Möglichkeit ist, auf der Museumswebsite vom Prado in Madrid die digitale Sammlung mit einer riesigen Anzahl von digitalisierten Werken zu erkunden
(Stand 19.10.2018: 16.272 Ergebnisse)

https://www.museodelprado.es/coleccion/obras-de-arte
una opción es explorar la colección digital en la página web del Museo del Prado de Madrid, con un enorme número de obras digitalizadas
den Veranstaltungskalender finden Sie auf der Webseite el calendario de eventos lo encontrará en la página webunbestimmt
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 6:43:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken